herzlicher в PONS речника

Преводи за herzlicher в немски»български речника

I.herzlich ПРИЛ

1. herzlich (in Gruß- u Wunschformeln):

herzlich

сърдечен

2. herzlich (aufrichtig):

herzlich

искрен

3. herzlich (Empfang):

herzlich

любезен

II.herzlich НРЧ

herzlich

твърде много

herzlich gern

с огромно удоволствие

Индивидуални преводни двойки

(herzlich) willkommen!

добре дошли!

herzlich gern

на драго сърце

herzlich lachen

смея се от (все) сърце

Преводи за herzlicher в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

искрен (-а)

herzlich

искрена благодарност

herzlicher Dank

сърдечен (-на)

herzlich

сърдечен прием

herzlicher Empfang

сърдечно

herzlich

сърдечно благодаря

herzlich danken

радушен (-на)

herzlich

посрещам сърдечно/хладно

herzlich/kühl empfangen

добре дошъл! (поздрав)

herzlich willkommen!

herzlicher Примери от PONS речника (редакционно проверени)

(herzlich) willkommen!

добре дошли!

herzlich gern

с огромно удоволствие

herzlich gern

на драго сърце

herzlich lachen

смея се от (все) сърце

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Es herrschte unter der Künstlergruppe weiterhin ein angenehmer und herzlicher Kontakt.

de.wikipedia.org

Auch sie begingen Gräueltaten und plünderten Kirchen, aber sie wurden herzlicher als zuvor vom Volk empfangen.

de.wikipedia.org

Er war etwa in der Öffentlichkeit genauso zurückhaltend wie sie und nur im vertrauten Familienkreis herzlicher.

de.wikipedia.org

Ein Fazit lautete, die Kombination von geschildertem Dorfleben und herzlicher Sprache mache daraus ein „echtes Heimatbuch“.

de.wikipedia.org

Zudem biete die jetzige Benennung die Möglichkeit, der Partnerstadt ein „Denkmal herzlicher Verbundenheit zu setzen.

de.wikipedia.org