gehandhabt в PONS речника

Преводи за gehandhabt в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Показване на глаголната таблица

Преводи за gehandhabt в български »немски речника (Отидете на немски»български )

gehandhabt Примери от PONS речника (редакционно проверени)

dieses Gerät ist leicht zu handhaben
с този уред се работи лесно
betrügerisch handhaben
постигам нщ по измамнически [o. нечестен] начин
so haben wir es immer gehandhabt
винаги сме практикували [o. процедирали] така
etw akk bedienen handhaben
оперирам с нщ

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Eine von einigen Homöopathen durchgeführte Untersuchung von Arzneimittelprüfungen der Jahre 1945 bis 1995 ergab, dass diese Prüfungen sehr unterschiedlich gehandhabt wurden und meist von sehr niedriger Qualität waren.
de.wikipedia.org
Die Gestaltung der Gottesdienste unterliegt keiner bestimmten Liturgie, wird also von jeder Gemeinde individuell gehandhabt.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus bestehe bei der engen Betrachtungsweise die Gefahr, dass der Versammlungsbegriff nicht mehr so flexibel und anpassungsfähig gehandhabt wird, wie es für einen effektiven Grundrechtsschutz erforderlich wäre.
de.wikipedia.org
Seine Inhaftierung muss sehr locker gehandhabt worden sein.
de.wikipedia.org
In von Touristen besuchten Lokalitäten wird das Rauchverbot sehr nachlässig gehandhabt.
de.wikipedia.org
Thallium und thalliumhaltige Verbindungen wie Thalliumsulfat sind hochgiftig und müssen mit größter Vorsicht gehandhabt werden.
de.wikipedia.org
Er erinnerte daran, dass der jüdische Kalender weder bezüglich des Frühlingsanfangs noch bezüglich des ersten Frühlings-Mondmonats zyklisch starr gehandhabt werde.
de.wikipedia.org
Früher wurde dies vom Bundesgericht auch so gehandhabt, mittlerweile vertritt das Bundesgericht jedoch den Standpunkt, dass es sich beim Lizenzvertrag um einen Innominatvertrag handelt.
de.wikipedia.org
So werden Langvokale im normalisierten Mittelhochdeutschen mit Zirkumflex zur Unterscheidung von Kurzvokalen dargestellt und im Lateinischen wird es manchmal analog mit einem Makron (Überstrich, Längestrich) statt Zirkumflex gehandhabt.
de.wikipedia.org
Dennoch muss das Restaurierungskonzept flexibel gehandhabt werden, wenn beim Abbau unvermutet eine neue historische Spurenlage erkennbar wird.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени