faktische в PONS речника

Преводи за faktische в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Преводи за faktische в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите

faktische Примери от PONS речника (редакционно проверени)

faktische Handlung ЮР
фактическо [o. действително] действие
faktische Vollziehung ЮР
фактическо изпълнение

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Die faktische Zulassung als Wahlberechtigter findet ihre Niederschrift im Wählerverzeichnis.
de.wikipedia.org
Kritiker befürchten, damit drohe eine faktische Einführung des Herkunftslandprinzips; Handwerkerverbände äußerten die Befürchtung, eine solche Deregulierung fördere Sozialdumping.
de.wikipedia.org
Ungeklärt ist, ob Vertrauenslehrer und die faktische Tätigkeit von Vertrauenslehrern zu den Ausnahmen gehören.
de.wikipedia.org
Die faktische politische Ausbürgerung der sozialdemokratischen Opposition ging aber mit einer erheblichen sozialen Ausgrenzung einher.
de.wikipedia.org
Durch die als "unsichtbare Hand" bezeichnete faktische Koordinationswirkung des Wettbewerbs würden die Interessen der Produzenten auf die Interessen der Konsumenten ausgerichtet und die Einzelinteressen im Allgemeininteresse vereinigt.
de.wikipedia.org
Das Münzgesetz sorgte für eine faktische Aufhebung des Goldgeldes.
de.wikipedia.org
Dass sie diese Wahl selbst vorgenommen hatten und dem Patriarchen nur seine Bestätigung überliessen, bedeutete aber eine faktische Trennung von der byzantinischen Mutterkirche.
de.wikipedia.org
Die faktische Komponente müsse nach der reduktionistischen Idee mit der Bestätigung durch Sinneserfahrung identifiziert werden.
de.wikipedia.org
Über die mögliche faktische Aussage im Indicativo/Indikativ hinaus kann der Sprecher seine Erwartungen, Einschätzungen, Wünsche, Furcht usw. im versprachlichen Sachverhalt mitteilen.
de.wikipedia.org
Der faktische Geschäftsführer kommt neben dem förmlich bestellten und im Handelsregister eingetragenen Geschäftsführer einer GmbH als Haftungsschuldner in Betracht, wenn es um die zivilrechtliche Haftung, die steuerliche Haftung gem.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени