extreme в PONS речника

Преводи за extreme в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
Wettbewerbsbedingungen verfälschen, extreme Wettbewerbsbedingungen
деформирам [o. изкривявам] условията за конкуренция
Wettbewerbsbedingungen verfälschen, extreme Wettbewerbsbedingungen
екстремни условия за конкуренция

Преводи за extreme в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
екстремен (-на)
Extrem-
екстремен (-на)
extrem
екстремни обстоятелства
extreme Umstände
състезание по екстремни ски
Extrem-Skirennen nt
екстремален (-на)
extrem
краен (-йна) (извънреден)
extrem
крайна мярка
extreme [o. äußerste] Maßnahme
крайност
Extrem nt
изпадам в крайност
ins Extrem fallen
залитам от една крайност в друга прен
von einem Extrem ins andere fallen
увличам
in Extreme verfallen
екстремни условия за конкуренция
extreme Wettbewerbsbedingungen

extreme Примери от PONS речника (редакционно проверени)

Wettbewerbsbedingungen verfälschen, extreme Wettbewerbsbedingungen
деформирам [o. изкривявам] условията за конкуренция
Wettbewerbsbedingungen verfälschen, extreme Wettbewerbsbedingungen
екстремни условия за конкуренция
von einem Extrem ins andere fallen
изпадам от една крайност в друга
von einem Extrem ins andere fallen
залитам от една крайност в друга прен
extreme [o. äußerste] Maßnahme
крайна мярка

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Korruption und Konflikte zwischen den vielen verschiedenen Volksstämmen, daraus resultierende Unzufriedenheit und extreme Armut führen bürgerkriegsähnlichen Zuständen, die bereits knapp 20 Jahre andauern.
de.wikipedia.org
Zusätzlich wurden Düsenflugzeuge mit Kacheln bestückt und extreme Manöver geflogen.
de.wikipedia.org
Extreme Form des Uplifting Trance, auch Anthem Trance.
de.wikipedia.org
Nur wenn Extreme aufeinanderträfen wie beispielsweise sehr ergiebiger Regen bei gleichzeitig außergewöhnlich starkem Vulkanausbruch, wäre überhaupt ein Flankenabrutsch möglich.
de.wikipedia.org
Besonders extreme Thesaurierungspolitik betrieb die Strabag: Die ertragsabhängigen Steuern betrugen das Elffache des ausgewiesenen Gewinns!
de.wikipedia.org
Weiterhin beobachtete er, dass die Extreme in der Nachkommensgeneration näher zusammen lagen als bei der vorangegangenen Generation.
de.wikipedia.org
Aufgrund der Ereignisse im Jahre 1893 hatte sich im afghanischen Volk bereits eine extreme antibritische Stimmung entwickelt.
de.wikipedia.org
Extreme Schmalbandigkeit ist z. B. bei der interferometrischen Längenmessung mittels Lasern von Bedeutung.
de.wikipedia.org
Es wurden hier auch Marktmechanismen eingeführt, welche jedoch die extreme Versorgungslage nicht entschärfen konnten.
de.wikipedia.org
Dazu gehören neben Schuld- und Minderwertigkeitsgefühlen vor allem Existenzangst, Antriebsschwäche, Unrast, Stimmungsschwankungen, Realitätsverlust, der Drang zum Idealisieren, unerfüllbarer Kreativitätsdrang, Melancholie, Megalomanie, extreme Vulnerabilität, Psychose und (euphorische) Suizidneigung.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени