изкривявам в PONS речника

Преводи за изкривявам в български »немски речника

I.изкривя̀вам нсв, изкривя̀ св VERB прх

1. изкривявам (извивам):

изкривявам

verbiegen

изкривявам желязна пръчка

eine Eisenstange verbiegen

2. изкривявам (променям естественото положение):

изкривявам

verziehen

изкривявам уста/лице

den Mund/das Gesicht verziehen

изкривявам шия

den Hals recken

3. изкривявам прен (изопачавам, преиначавам):

изкривявам

verdrehen

той изкривява думите ми

er verdreht meine Worte

II.изкривя̀вам нсв, изкривя̀ св VERB рефл

изкривявам изкривявам се (ставам крив):

изкривявам

(sich) verkrümmen

изкривявам

sich verziehen

гърбът ѝ се изкривява

ihr Rücken verkrümmt (sich) allmählich

дъските се изкривиха от влагата

die Bretter haben sich durch die Feuchtigkeit verzogen

Преводи за изкривявам в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

verbiegen

изкривявам

sich verbiegen

изкривявам се

verdrehen

изкривявам

verzerren

изкривявам

sich verkrümmen

изкривявам се

biegen ТЕХ

изкривявам

beugen (Recht)

изкривявам

verziehen

изкривявам

krümmen (biegen)

изкривявам

den Wettbewerb verzerren

изкривявам [o. деформирам] конкуренцията

изкривявам Примери от PONS речника (редакционно проверени)

изкривявам желязна пръчка

eine Eisenstange verbiegen

изкривявам уста/лице

den Mund/das Gesicht verziehen

изкривявам шия

den Hals recken