erschütternde в PONS речника

Преводи за erschütternde в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите

Преводи за erschütternde в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
потресаващ (-а)
erschütternd
потресаваща новина
erschütternde Nachricht
потресен (-на)
erschütternd
покъртителен (-на)
erschütternd
разтрисам прен
erschüttern
подкопавам устоите на нщ
die Grundfesten von etw dat erschüttern
разлюлявам
erschüttern
разклащам
erschüttern
разклащам здравето/нервите на нкг
seine Gesundheit/Nerven erschüttern [o. zerrütten]
потрисам
erschüttern

erschütternde Примери от PONS речника (редакционно проверени)

die Grundfesten von etw dat erschüttern
подкопавам устоите на нщ

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Eine durch nichts zu erschütternde Überzeugung, die Liebe werde erwidert, wird durch fehlgedeutete Verhalten und andere Signale des Gegenübers genährt.
de.wikipedia.org
Hier erhält sie die erschütternde Nachricht vom Tod ihres Sohnes.
de.wikipedia.org
In den stillen Ecken des Globus widerfährt vier Fremden eine erschütternde Zukunftsvision.
de.wikipedia.org
Die erschütternde Nachricht löste in vielen deutschen und europäischen Städten eine Welle des Mitleids und der Hilfsbereitschaft aus.
de.wikipedia.org
In ihren nachgestellten Inszenierungen prallen starke gegensätzliche Gedankenwelten aufeinander, Phantasien gemischt mit Realitäten, die oft eine erschütternde Wirklichkeit aufzeigen.
de.wikipedia.org
Die Reaktion des Zuschauers würde davon abhängen, ob dieser „erschütternde“ Actionfilme möge.
de.wikipedia.org
Dies erzeugte in ihrer Zeit eine „prophetische, im Tiefsten erschütternde und umwandelnde Gewalt.
de.wikipedia.org
Sie liefert erschütternde Einblicke in die Realitäten des Krieges und beleuchtet die Geschichte der letzten Jahre der Sowjetmacht, die durch diesen Krieg endgültig untergraben wurde.
de.wikipedia.org
Im Frühling 1758 erfuhr er beim Lesen eine erschütternde Begegnung mit Gott, die ihn vom Aufklärer zum Gläubigen machte.
de.wikipedia.org
In der Auseinandersetzung mit Krieg und Faschismus entstanden erschütternde und mahnende Werke.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени