besseren в PONS речника

Преводи за besseren в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
Показване на глаголната таблица
Показване на глаголната таблица
Индивидуални преводни двойки
einen besseren Durchblick in Mathe bekommen
разбирам математиката по-добре
jdn eines Bess(e)ren belehren
карам нкг да се вразуми

Преводи за besseren в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
поправям
(ver)bessern
поправям здравето си
seine Gesundheit bessern
поправям поведението си
sein Verhalten bessern
поправям
sich bessern
коригирам
sich (ver)bessern
оправям
sich bessern
той ще се оправи, ще спре да пие
er wird sich bessern, er wird aufhören zu trinken
оправям
sich bessern
оправям
sich (ver)bessern

besseren Примери от PONS речника (редакционно проверени)

einen besseren Durchblick in Mathe bekommen
разбирам математиката по-добре
jdn eines Bess(e)ren belehren
карам нкг да се вразуми
er wird sich bessern, er wird aufhören zu trinken
той ще се оправи, ще спре да пие

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Fermentierte Milchprodukte verweilen zudem länger im Darm als reine Milch, was möglicherweise zur besseren Verdaulichkeit beiträgt.
de.wikipedia.org
Die absichtliche Inkaufnahme von Redundanz zur Gewinnung einer besseren Leseleistung nennt man Denormalisierung.
de.wikipedia.org
Neben der besseren Leistung auf älteren PCs erhöht die reduzierte Anzahl von Dateien die Startgeschwindigkeit und die reduzierte Anzahl von Diensten verbessert auch die Sicherheit und Reaktionsfähigkeit.
de.wikipedia.org
Das Justizministerium hatte ein Verbot der Organisation mit der Begründung erwirken wollen, dass die Organisationsstruktur nicht den gesetzlichen Vorschriften entspräche, faktisch eher mit dem Ziel einer Disziplinierung und besseren Kontrollierbarkeit.
de.wikipedia.org
Die Pädagogik gibt daher dem instrumentellen Vorgehen den Vorzug, das die besseren Erfolgsaussichten für eine Wertorientierung und damit höhere Bildungsqualität verspricht.
de.wikipedia.org
Alle vier Motoren waren zur besseren Wartung und Reparatur während des langen Einsatzfluges im Rumpfinneren angebracht und so für die Bordmechaniker zugänglich.
de.wikipedia.org
Es wird unter anderem angenommen, dass die Verbreiterung des Kopfes vor allem der besseren Manövrierfähigkeit des Hais dient, außerdem vergrößert sie sein Wahrnehmungsfeld.
de.wikipedia.org
Für besseren „Griff“ und längere Haltbarkeit wurden die Schuhsohlen mit besonderen Schuhnägeln versehen.
de.wikipedia.org
Wie alle Stummelaffen haben sie einen mehrkammerigen Magen zur besseren Aufschlüsselung der schwer verdaulichen Pflanzennahrung.
de.wikipedia.org
Zur besseren Erbauung wird bei Musikdarbietungen oft eine Euphonie angestrebt.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени