поведението в PONS речника

Преводи за поведението в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

разочаровам нкг с поведението си

jdn mit seinem Verhalten enttäuschen

отвращавам нкг с поведението си

jdn mit seinem Benehmen anwidern

Преводи за поведението в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

nach seinem Benehmen zu urteilen

ако се съди по поведението му

Täterprognose

прогноза f за поведението и личността на извършителя

Verhaltenskontrolle

контролиране ср на поведението

Verhaltensforschung

изследване ср на поведението

Sozialadäquanz des Vorverhaltens

социална адекватност на поведението

Führungsaufsicht (Strafrecht)

надзор м върху поведението на дееца през изпитателния срок (при условно осъждане)

Bezugsperson

лице, което е ориентир за мисленето и поведението на нкг в резултат на личен контакт

allgemeine Handlungsfreiheit

право на свободно определяне на поведението в личната и социална сфера (свобода на действие)

поведението Примери от PONS речника (редакционно проверени)

отвращавам нкг с поведението си

jdn mit seinem Benehmen anwidern

контрол на поведението

Verhaltenskontrolle

разочаровам нкг с поведението си

jdn mit seinem Verhalten enttäuschen

изследвам поведението на газ/на вируси

das Verhalten eines Gases/von Viren untersuchen

засрамвам се от постъпката/поведението си

sich für seine Tat/sein Benehmen schämen

надзор върху поведението на дееца през изпитателния срок ЮР (при условно осъждане)

Führungsaufsicht

ако се съди по поведението му

nach seinem Benehmen zu urteilen

няма право да съди поведението ти

es kommt ihm nicht zu, über dein Verhalten zu urteilen

прогноза f за поведението и личността на извършителя

Täterprognose

осъждам нкг (за поведението му) и скъсвам отношенията си с него

über jdn den Stab brechen прен