Vorwürfen в PONS речника

Преводи за Vorwürfen в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
unüberhörbarer Vorwurf
явен упрек
jdn mit Vorwürfen überhäufen
засипвам нкг с упреци
jdn mit Vorwürfen überschütten
обсипвам нкг с упреци
das klingt wie ein Vorwurf
това звучи като упрек

Преводи за Vorwürfen в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите

Vorwürfen Примери от PONS речника (редакционно проверени)

das klingt wie ein Vorwurf
това звучи като упрек
jdn mit Vorwürfen überhäufen
засипвам нкг с упреци
unüberhörbarer Vorwurf
явен упрек
jdm etw zum Vorwurf machen
упреквам нкг за нщ
jdn mit Vorwürfen überschütten
обсипвам нкг с упреци

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Seine Amtszeit stand bereits zu Beginn unter den Vorwürfen von Wahlmanipulationen.
de.wikipedia.org
Vorwürfen mangelnder Wissenschaftlichkeit und Vermittlung kritischen Denkens wird durch eine Stärkung der juristischen Grundlagenfächer begegnet.
de.wikipedia.org
Laut eigener Aussage dient sein Rücktritt dazu, diesen Vorwürfen besser entgegentreten zu können.
de.wikipedia.org
Zu den bekannten Vorwürfen kam im Wahlkampf 1961 die Instrumentalisierung seines Privatlebens in der öffentlichen Auseinandersetzung hinzu.
de.wikipedia.org
Dies führte zu verschärften Vorwürfen aus dem Landtag bezüglich fehlender Bankenaufsicht.
de.wikipedia.org
Von den ursprünglichen Vorwürfen rückte die Strafverfolgungsbehörde dabei ab, nur Hinterziehung von Sozialabgaben und Steuern waren Gegenstand der Anklage.
de.wikipedia.org
Seine Jahre im Amt waren überschattet von innerparteilichen Auseinandersetzungen, Vorwürfen der Annahme von privaten Spenden und der Vorteilsnahme.
de.wikipedia.org
Innerhalb der Stadt entwickelte sich ein Kleinkrieg zwischen protestantischer Bürgerschaft und katholischem Klerus mit gegenseitigen Vorwürfen, Sticheleien, Verleumdungen, Behinderungen.
de.wikipedia.org
Den Vorwürfen ist entgegenzuhalten, dass für bedeutende Gebäude wie dieses damals nicht nur bedeutende Architekten engagiert wurden, sondern auch ausreichend Geld zur Verfügung gestellt wurde.
de.wikipedia.org
Dennoch sei er bereit, zu den Vorwürfen Stellung zu nehmen.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени