Sprüche в PONS речника

Преводи за Sprüche в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Преводи за Sprüche в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
фраза
Spruch м
това са само фрази!
das sind doch alles nur Sprüche!
жреческо заклинание
priesterlicher Spruch
произнасяне
(Aus)Spruch м
изрязвам надпис
einen Spruch eingravieren
присъда
Spruch м
постановявам присъда
einen Spruch fällen
решение на съдебните заседатели
der Spruch der Geschworenen

Sprüche Примери от PONS речника (редакционно проверени)

der Spruch der Geschworenen
решение [o. присъда] на съдебните заседатели
einen Spruch fällen
постановявам решение [o. присъда]
Sprüche klopfen разг
парадирам
Sprüche klopfen разг
хваля се
das sind doch alles nur Sprüche!
това са само фрази!

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Es wurden Muster, Blumen, Figuren und anderer Zierrat, aber auch teilweise leicht anzügliche Sprüche eingeschnitten.
de.wikipedia.org
In chromatische Gänge abgleitende Klagelaute der Instrumente illustrieren im dritten Satz die Sprüche der Gehenkten.
de.wikipedia.org
Der anthropomorphe Wolf wurde dort als liebenswerter Taugenichts dargestellt, der durch flotte Sprüche und subversives Verhalten auffiel.
de.wikipedia.org
Er ist stets schlechtgelaunt und macht gehässige Sprüche über die anderen.
de.wikipedia.org
Dabei handelt es sich um Sprüche, die nur einmal in einer Spielpartie verwendet werden können (z. B. Wiederbeleben einer Figur, eine Elementargewalt heraufbeschwören, Figur heilen).
de.wikipedia.org
Nun reichen Sprüche klopfen und Amazonen becircen nicht mehr aus.
de.wikipedia.org
Sie solle die Sprüche nicht ernst nehmen und sich geschmeichelt fühlen.
de.wikipedia.org
Sie enthält 3 Leiche, das Streitgespräch über Minne und Welt und die Lieder sowie 273 Sprüche in seinen Tönen.
de.wikipedia.org
Einige Sprüche wurden sogar erst nach dem Ende des Krieges dechiffriert.
de.wikipedia.org
Berühmte Sprüche des Hauptdarstellers (z. B. „A bisserl was geht immer“) gingen in den Allgemeingebrauch über.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени