Sklaven в PONS речника

Преводи за Sklaven в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите

Преводи за Sklaven в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
робски (-а)
Sklaven-
рабски (-а)
Sklaven-
роб (робиня)
Sklave м , Sklavin f
римски роб ИСТ
römischer Sklave
роб на порока прен
Sklave des Lasters
ставам роб на своите страсти прен
zum Sklaven seiner Leidenschaften werden
бяла робиня
weiße Sklavin
раб (рабиня)
Sklave м , Sklavin f
покорен раб
gehorsamer Sklave
заробвам
zum Sklaven werden
заробвам се с тази работа
diese Arbeit macht mich zum Sklaven
безропотен роб
demütiger Sklave
робувам
Sklave sein
робувам и прен
wie ein Sklave leben
бяла робиня
weiße Sklavin

Sklaven Примери от PONS речника (редакционно проверени)

Sklave м , Sklavin f
раб (рабиня)
Sklave м , Sklavin f
роб (робиня)
diese Arbeit macht mich zum Sklaven
заробвам се с тази работа

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Begründet wurde der Vorschlag damit, dass die Haitianer als Nachkommen afrikanischer Sklaven auch ein Recht auf ihr „afrikanisches Erbe“ hätten.
de.wikipedia.org
Die Nachfrage der Sklavenschiffe nach Lebensmitteln ließ eine marktorientierte Landwirtschaft auf der Insel entstehen und die Zahl der Sklaven stärker als auf den anderen Inseln anwachsen.
de.wikipedia.org
Er und andere Apologeten der Sklaverei sahen in ihr nicht länger ein unvermeidliches Übel, sondern eine für Herren wie Sklaven positive Einrichtung, die es unbedingt zu schützen gälte.
de.wikipedia.org
Der R&B-Sänger Akon bezieht sich in Senegal auf Gorée als Ort, an dem Sklaven verschifft wurden.
de.wikipedia.org
Bei diesen Überfällen erbeuteten die Seeräuber neben Gütern und Vieh vor allem christliche Sklaven, die auf den Sklavenmärkten der Barbareskenstaaten verkauft wurden.
de.wikipedia.org
Allerdings versuchten die Mauren sogleich für den recht bekannten Sklaven ein Lösegeld zu erhalten und begnadigten ihn zur Bastonade.
de.wikipedia.org
Als Handelswaren dienten Bienenwachs, Sklaven und Schildkrötenpanzer.
de.wikipedia.org
Im 18. Jahrhundert begannen sich die Muskogee mit britischen Händlern und geflohenen afrikanischen Sklaven zu verheiraten und zu vermischen.
de.wikipedia.org
Er besaß unzählige Sklaven und hinterließ 40 Millionen Dirham.
de.wikipedia.org
Der Gegensatz zwischen Einwanderern und Orientalen war also größer und bedeutender als der zwischen Sklaven und Freien.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени