Sklavin в PONS речника

Преводи за Sklavin в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите

Преводи за Sklavin в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
раб (рабиня)
Sklave м , Sklavin f
покорен раб
gehorsamer Sklave
роб (робиня)
Sklave м , Sklavin f
римски роб ИСТ
römischer Sklave
роб на порока прен
Sklave des Lasters
бяла робиня
weiße Sklavin
безропотен роб
demütiger Sklave
робувам
Sklave sein
робувам и прен
wie ein Sklave leben
бяла робиня
weiße Sklavin

Sklavin Примери от PONS речника (редакционно проверени)

Sklave м , Sklavin f
раб (рабиня)
Sklave м , Sklavin f
роб (робиня)

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Ein Soldat wirft seinem Hauptmann vor, die von ihm erbeutete Sklavin vergewaltigt zu haben.
de.wikipedia.org
Diese Feudalgesellschaft wurde innerhalb der Frauenwelt fortgedacht: Die Hausherrin bzw. die Hauptfrau gebot über ihre hierarchisch organisierte Verwandtschaft und Dienerschaft bis hinunter zur Sklavin.
de.wikipedia.org
Beziehungen von freien Männern zu Sklavinnen unterlagen abgesehen von den Besitzrechten der Halter keinen Beschränkungen.
de.wikipedia.org
Bemerkenswert ist, dass Archilochos nicht aus Schmähsucht, sondern aus Notwehr heraus Schmähungen schreibt – gegen Ungerechtigkeiten konnte sich der Sohn einer Sklavin nicht anders wehren.
de.wikipedia.org
Freigelassene, Sklavinnen und Mädchen hatten nur dieses Kleidungsstück, das bei Frauen gewöhnlich länger war als bei Männern.
de.wikipedia.org
Auf die Leinwand kehrte sie nur noch einmal im Jahr 1976 für den Horrorfilm Sklavin des Satans zurück.
de.wikipedia.org
Die erhaltene kleinere Frauenstatue würde somit eine Freigelassene oder Sklavin darstellen.
de.wikipedia.org
Als Rechnungseinheit diente dabei der Wert einer Sklavin (cumal []), eine im keltischen Bereich übliche Berechnungsgrundlage – auch für Abgaben, Strafen, Reparationszahlungen und anderes.
de.wikipedia.org
Sein Vater war ein portugiesischer Architekt, seine Mutter eine schwarze Sklavin.
de.wikipedia.org
Der wenig freundlich auf die Sklavin blickende Mann trägt auf seinem kahlgeschorenen Kopf eine ockerfarbene Kappe, bei seiner hellen orientalischen Kleidung könnte es sich um eine Dschallabija handeln.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "Sklavin" на други езици


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени