skizzenhaft в PONS речника

Преводи за skizzenhaft в немски»български речника

skizzenhaft ПРИЛ

skizzenhaft

схематичен

Преводи за skizzenhaft в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

щрихирам

skizzenhaft darstellen

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Die Zeichnungen in den ersten beiden Animationen sind eher skizzenhaft und weniger comichaft wie in den beiden darauffolgenden.

de.wikipedia.org

Die Ausführung der Radierung ist sehr viel freier und skizzenhafter als das detailreich gemalte Ölbild.

de.wikipedia.org

Die Regierung und Finanzverfassung werden nur skizzenhaft umschrieben, aus dem Grundrechtskatalog sind die wenigen sozialen Grundrechte gestrichen, die vom Vorparlament befürwortet waren.

de.wikipedia.org

Die Ausführung ist schon eher skizzenhaft und gibt der Essenz Vorrang gegenüber der Detailtreue.

de.wikipedia.org

Die Wappen der Spätzeit sind teils nur skizzenhaft oder als grobe Vorzeichnungen vorhanden und weichen so den Eindruck einer in sich geschlossenen Darstellung auf.

de.wikipedia.org

Ihm lag eine skizzenhafte Darstellung der Burg auf einem Lageplan aus dem Jahre 1761 vor.

de.wikipedia.org

In den letzten drei Büchern gibt der Zeichenstrich seine Geschlossenheit auf und wird immer flüchtiger und skizzenhafter.

de.wikipedia.org

Den nachhaltigsten Eindruck haben jedoch seine oft nur skizzenhaft gebliebenen Bewegungsstudien hinterlassen.

de.wikipedia.org

Dagegen war der erste Teil, der skizzenhaft auch eine knappe Gesellschaftsanalyse enthielt, klarer als früher marxistisch orientiert.

de.wikipedia.org

Nicht nur durch den unbestimmten Hintergrund, sondern auch durch die skizzenhafte Ausführung der Kleidung bleibt die Porträtsituation undeutlich.

de.wikipedia.org