Patienten в PONS речника

Преводи за Patienten в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Преводи за Patienten в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
пациент
Patient м
пациентка
Patientin f
апоплектик
Apoplexie-Patient м
апоплектичка
Apoplexie-Patientin f
направиха електрокардиограма на болната
der Patientin wurde ein EKG gemacht
извиквам пациентите по имена
die Patienten namentlich [o. mit Namen] aufrufen
изписвам болен (от болницата)
einen Patienten (aus dem Krankenhaus) entlassen
подлагам възглавница на пациента
dem Patienten ein Kissen unterlegen

Patienten Примери от PONS речника (редакционно проверени)

die Patienten namentlich [o. mit Namen] aufrufen
извиквам пациентите по имена
der Patientin wurde ein EKG gemacht
направиха електрокардиограма на болната
einen Patienten (aus dem Krankenhaus) entlassen
изписвам болен (от болницата)

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Die Zielsetzung, Patienten so tief zu sedieren, dass sie während der gesamten Beatmungszeit in einem narkoseähnlichen Zustand sind, wurde in den letzten Jahren zunehmend verlassen.
de.wikipedia.org
Dieses System eignet sich für Patienten, die über eine ausreichende Sinusfunktion verfügen, also nicht im Vorhof stimuliert werden müssen.
de.wikipedia.org
In der Literatur gibt es zahlreiche Einzellfallbeschreibungen und Fallsammlungen mit bis zu 100 Patienten (siehe oben), sodass über 300 Fälle in der Literatur beschreiben sein dürften.
de.wikipedia.org
Diese Erfahrung brachte sie dazu, sich für die Gesundheitsfürsorge von Minderheiten sowohl für geriatrische wie auch psychiatrische Patienten einzusetzen.
de.wikipedia.org
Die Aufklärung und Beratung müssen auch für Patienten, die sich mit dem Arzt sprachlich nicht verständigen können, verstehbar sein.
de.wikipedia.org
Er bewirkte eine Polarisation unter Patienten, Mitarbeitern und der ortsansässigen Bevölkerung – die schweizerischen Behörden schritten allerdings nicht ein und ließen ihn tatenlos gewähren.
de.wikipedia.org
Vielfach ist eine zu aggressive Krebsbehandlung am Lebensende dokumentiert, bei jungen Patienten in den letzten 30 Lebenstagen zu ca. 75 %.
de.wikipedia.org
Triptolid ist ein potenzieller Wirkstoff für die Behandlung von Patienten mit Zystennieren.
de.wikipedia.org
Sie stellt eine gefühlsmäßig negative Tatsache für den Patienten dar.
de.wikipedia.org
Mithilfe von logopädischen Maßnahmen können Schlucktechniken erlernt werden, die den Patienten das Schlucken erleichtern.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени