Feiertages в PONS речника

Преводи за Feiertages в немски»български речника

Feiertag СЪЩ м

Feiertag

празник м

Feiertag (freier Tag)

почивен ден

Feiertag (Festtag)

празничен ден

gesetzlicher Feiertag

официален празник

kirchlicher Feiertag

църковен празник

Индивидуални преводни двойки

gesetzlicher Feiertag

официален празник

Преводи за Feiertages в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

в навечерието на празника

am Vorabend des Feiertages

предпразничен (-на)

vor dem Feiertag

християнски празник

christlicher Feiertag

празник (неприсъствен ден)

Feiertag м

официален/църковен празник

gesetzlicher/kirchlicher Feiertag

празник на културата

Feiertag der Kultur

празничен ден

Feiertag м

празнувам

Feiertag haben

честит празник!

ich gratuliere zum Feiertag!

официален празник

offizieller Feiertag

Feiertages Примери от PONS речника (редакционно проверени)

gesetzlicher Feiertag

официален празник

kirchlicher Feiertag

църковен празник

gesetzlicher Feiertag

официален празник

hoher Feiertag

голям (църковен) празник

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Stattdessen wurde der Muttertag, der dem nationalsozialistischen Frauen- und Mutterideal eher entsprach, in den Rang eines offiziellen Feiertages erhoben.

de.wikipedia.org

Die Arbeitszeit, die an einem Werktag infolge eines gesetzlichen Feiertages ausfällt, darf nicht auf andere Werktage aufgerechnet werden.

de.wikipedia.org

Gegenwärtig (Sept. 2011) beträgt der Anteil eines kinderlosen Arbeitnehmers an der Sozialversicherung etwa 52,5 %, der Arbeitgeberanteil etwa 47,5 % (ohne Berücksichtigung des gestrichenen Feiertages, der seinerseits umgerechnet etwa 0,45 %-Punkte ausmacht).

de.wikipedia.org

Danach hat der Arbeitnehmer einen Anspruch auf Entgeltfortzahlung, wenn seine Arbeitszeit infolge eines gesetzlichen Feiertages ausfällt (§ 2 Entgeltfortzahlungsgesetz).

de.wikipedia.org