übergossen в PONS речника

Преводи за übergossen в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

оливам

übergießen

оливам покривката с вино

die Tischdecke mit Wein übergießen

оливам

sich übergießen

олях се цялата с вода

ich habe mich ganz mit Wasser übergossen

обливам

übergießen

обливам нщ със студена вода

etw akk mit kaltem Wasser übergießen

обливам

sich übergießen

заливам

übergießen

заливам сладкиша със сироп

den Kuchen mit Sirup übergießen

заливам със сироп

mit Sirup übergießen

поливам нкг с вряла вода прен

jdn mit heißem Wasser übergießen прен

übergossen Примери от PONS речника (редакционно проверени)

обливам нщ със студена вода

etw akk mit kaltem Wasser übergießen

олях се цялата с вода

ich habe mich ganz mit Wasser übergossen

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Anschließend wurde er ausgepeitscht und mit siedendem Wasser übergossen.

de.wikipedia.org

Die Wachsmodelle werden mit einem Anschnitt versehen und entweder in den flüssigen Formstoff getaucht oder die Modelle werden mit dem Formstoff übergossen.

de.wikipedia.org

Danach wird er mit heißer Schokoladensoße übergossen und mit Schlagobers garniert.

de.wikipedia.org

Wird die entstandene Lösung verdampft und der Rückstand mit Spiritus übergossen, flammt dieser hellrot auf.

de.wikipedia.org

Außerdem wurde erzählt, die streitsüchtige Xanthippe habe ihn mit schmutzigem Wasser übergossen.

de.wikipedia.org

Man kann sie künstlich keimfähig machen, indem sie mit kochend heißem Wasser übergossen und etwa einen Tag in der Flüssigkeit stehen gelassen werden.

de.wikipedia.org

Der Kopf der knienden Person wurde mit Wasser besprengt oder übergossen.

de.wikipedia.org

Die Mörder übergossen ihren Leichnam mit Benzin und verbrannten ihn.

de.wikipedia.org

Häufig werden die noch heißen Kartoffeln mit der Marinade übergossen.

de.wikipedia.org

Dabei werden diese – wissend oder überraschend – mit grünem Schleim übergossen.

de.wikipedia.org