Sirup в PONS речника

Преводи за Sirup в немски»български речника

Sirup <-s, -e> ['ziːrʊp] СЪЩ м

Sirup

сироп м

Преводи за Sirup в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

петмез

Sirup м

сироп

Sirup м

сироп

(Zucker)Sirup м

заливам със сироп

mit Sirup übergießen

сироп

Sirup м

шербет

türkischer Sirup

саралия

Zuckerschnecke f mit Sirup

заливам сладкиша със сироп

den Kuchen mit Sirup übergießen

поливам със сироп

mit Sirup begießen

Sirup Примери от PONS речника (редакционно проверени)

Zuckerschnecke f mit Sirup

саралия

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Bei Postmixanlagen wird das Getränk aus Wasser und einem Konzentrat des Getränkes ("Sirup") gemischt.

de.wikipedia.org

Der größte Teil der Ernte wird als Sirup verkauft.

de.wikipedia.org

Außerdem können nur feste Arzneimittel zur oralen Verabreichung verblistert werden, andere Darreichungsformen (wie Tropfen, Sirup, Injektionslösungen, Zäpfchen) werden weiterhin von Pflegenden gestellt.

de.wikipedia.org

Bewährt hat sich beispielsweise ein Köder, der aus einer Mischung von dunklem Bier und Honig oder Sirup hergestellt wird.

de.wikipedia.org

Honigtrichter sind Pfannkuchen, die mit einer großzügigen Menge Palmen-Sirup gegart werden.

de.wikipedia.org

Fertig mit Sirup gemischte Varianten sind unter anderem Berliner Kindl Weisse mit Schuss Himbeere und Berliner Kindl Weisse mit Schuss Waldmeister.

de.wikipedia.org

1864 wurden eine Ziegelei, eine Brennerei, eine Sirup- und Stärke- sowie eine Zuckerfabrik errichtet.

de.wikipedia.org

Damit die Masse anschließend nicht erstarrt, wird sie, wenn der gewünschte Bräunungsgrad erreicht ist, mit kochendem Wasser abgelöscht und zu einem Sirup aufgelöst.

de.wikipedia.org

Zur Herstellung wird ein Sirup aus Zucker und Wasser gekocht, in den die Rosenblätter eingestreut werden.

de.wikipedia.org

Gesüßt wurden diese Getränke unter anderem mit Zucker, Sirup und Honig.

de.wikipedia.org