Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Sirup“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

der Sirup <-s, -e> [ˈzi:rʊp] SUBST

Sirup
دبس [dibs]
Sirup (Obstsaft)
عصير فاكهة مركز [ʕaˈs̵i̵ːr faːkiha muˈrakkaz]
Sirup (Obstsaft)
شيرة [ʃiːra] Syr , Irq

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Bewährt hat sich beispielsweise ein Köder, der aus einer Mischung von dunklem Bier und Honig oder Sirup hergestellt wird.
de.wikipedia.org
Aus ökonomischen Gründen werden deshalb statt reinem Glukosesirup überwiegend die fruktosehaltigen Sirupe in der Nahrungsmittelindustrie verwendet.
de.wikipedia.org
Dadurch ist dieser Sirup eines der wichtigsten Produkte der Stärkeindustrie.
de.wikipedia.org
Damit die Masse anschließend nicht erstarrt, wird sie, wenn der gewünschte Bräunungsgrad erreicht ist, mit kochendem Wasser abgelöscht und zu einem Sirup aufgelöst.
de.wikipedia.org
Honigtrichter sind Pfannkuchen, die mit einer großzügigen Menge Palmen-Sirup gegart werden.
de.wikipedia.org
1864 wurden eine Ziegelei, eine Brennerei, eine Sirup- und Stärke- sowie eine Zuckerfabrik errichtet.
de.wikipedia.org
Unmittelbar nach dem Backen werden sie einige Sekunden lang in kalten Sirup aus Honig und/oder in Wasser gelöstem Zucker getaucht.
de.wikipedia.org
Der Sender wurde 1991 gegründet und hieß ursprünglich Radio Sirup.
de.wikipedia.org
Farbe und Geschmack eines so hergestellten Sirups unterscheiden sich allerdings vom Originalprodukt.
de.wikipedia.org
Gedünstet werden sie als Zutat zu Fisch und anderen Speisen verwendet oder mit Zucker zu Gelee, Marmeladen, Sirup oder Fruchtsäften verarbeitet.
de.wikipedia.org

"Sirup" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski