Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Vertriebene
not airtight
немски
немски
английски
английски

un·dicht [ˈʊndɪçt] ПРИЛ

undicht sein/werden
die Fenster sind undicht

Stelle СЪЩ f ACCOUNT

Stel·le <-, -n> [ˈʃtɛlə] СЪЩ f

1. Stelle (genauer):

etw von der Stelle bekommen [o. разг kriegen]
to be able to move [or shift] sth
to not move [or разг budge]

2. Stelle (größer):

3. Stelle:

4. Stelle МУЗ:

5. Stelle (in Rede etc.):

6. Stelle (Zeitpunkt):

7. Stelle MATH:

8. Stelle (Posten):

instead of sb/sth
jdn/etw an die Stelle einer Person/einer S. род setzen
to replace sb/sth
to sub sb
to do sth for sb
schwache Stelle прен
undichte Stelle прен разг

9. Stelle (Lage):

10. Stelle (in der Reihenfolge):

[für jdn [o. bei jdm]] an erster/zweiter Stelle kommen [o. sein] [o. stehen]
to come [or be] first/second [for sb]

11. Stelle:

post form

12. Stelle:

Phrases:

sich вин zur Stelle melden ВОЕН
английски
английски
немски
немски
undicht
undicht sein
leak bucket, hose
undicht sein
völlig undicht sein
[plötzlich] undicht werden
blow gasket
undicht werden

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Die Ursache war, dass kurz vor dem Start wegen des Verdachts auf ein undichtes Steuerventil das Verfahren bei der Kraftstoffzufuhr geändert wurde.
de.wikipedia.org
So war z. B. die Stopfbuchse der steuerbordseitigen Schraubenwelle undicht, und dauernd drangen mittlere Mengen von Wasser ein.
de.wikipedia.org
Als Grund für das Scheitern wird unter anderem eine undichte Stelle in der Auskleidung des Bohrlochs in etwa 300 Metern Tiefe angenommen.
de.wikipedia.org
Thermoluftmatratzen haben im Vergleich zu Isomatten ein kleineres Packmaß und bieten mehr Liegekomfort, sie können jedoch undicht werden.
de.wikipedia.org
An einzelnen Stellen fehlen Fassadenplatten und die Dächer sind zum Teil undicht.
de.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
Das 1976 stillgelegte und mit einem Wald bepflanzte Endlager erwies sich, nach einer ersten Sanierung in den achtziger Jahren, als undicht.
[...]
www.museum-gestaltung.ch
[...]
This permanent storage facility was closed down in 1976 and a small wood was planted on it, but following a first clean-up in the 1980s it was discovered that the site was not watertight.
[...]