Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
непоследователно
to give somebody time to pay something
немски
немски
английски
английски
stun·den [ˈʃtʊndn̩] ГЛАГ прх
jdm etw stunden
to give sb time to pay sth
wir sind bereit, Ihnen den Betrag bis zum 1.9./noch weitere sechs Wochen zu stunden
we are prepared to give you until Sept.1st/another six weeks to repay the amount
Stun·de <-, -n> [ˈʃtʊndə] СЪЩ f
1. Stunde (60 Minuten):
Stunde
hour
eine Stunde Aufenthalt
an hour's stop
eine Stunde Aufenthalt
a stop of an hour
eine halbe Stunde Pause
a half-hour break
eine halbe Stunde Pause
a break of half an hour
eine halbe Stunde entfernt
half an hour away
in einer halben Stunde
in half an hour
zwei Stunden mit dem Auto/zu Fuß
two hours' drive/walk
eine Reise von sechs Stunden
a six-hour journey
130 km in der Stunde fahren
to do 130 kilometres [or Am -ers] per hour
20 Euro [für] die [o. in der] [o. pro] Stunde bekommen
to get 20 euros an [or per] hour
anderthalb Stunden
an hour and a half
anderthalb Stunden
one and a half hours
eine halbe Stunde
half an hour
nach Stunden bezahlt werden
to be paid by the hour
eine ganze/gute/knappe Stunde
a whole/good hour/barely an hour
nur noch eine knappe Stunde
just under an hour to go
jede [volle] Stunde
every hour [on the hour]
jede [volle] Stunde
once an hour
der Zug fährt jede volle Stunde
the train departs every hour on the hour
jede [o. alle] halbe Stunde
every half an hour
um diese Zeit verkehrt der Bus nur noch alle halbe Stunde
at this time of day/night there's only one bus every half an hour
in den nächsten Stunden
in the next few hours
Stunde um Stunde , Stunden um Stunden
[for] hour after hour
Stunde um Stunde verging
hour after hour went by
ich wartete Stunden um Stunden
I waited hour after hour
zur vollen Stunde
on the hour
die Kirchturmuhr schlägt zur vollen Stunde
the church clock strikes on the hour
von Stunde zu Stunde
from hour to hour
von Stunde zu Stunde
hourly
es wird jetzt von Stunde zu Stunde klarer
it's becoming clearer by the hour
2. Stunde (Augenblick, Zeitpunkt):
Stunde
time
Stunde
moment
sich вин nur an die angenehmen Stunden erinnern
to remember only the pleasant times
bis zur Stunde
up to the present moment
bis zur Stunde
as yet
die Stunde der Entscheidung/Wahrheit
the moment of decision/truth
jds große Stunde ist gekommen
sb's big moment has come
in der Stunde der Not
in sb's hour of need
in einer schwachen Stunde
in a moment of weakness
jds schwerste Stunde
sb's darkest hour
in einer stillen Stunde
in a quiet moment
von Stund an остар
thenceforth form остар
zu dieser Stunde geh
at the present time
zu früher Stunde
at an early hour
zu jeder Stunde , jede Stunde
[at] any time
die Nachricht kann zu jeder Stunde eintreffen
the news may arrive at any time
die Polizei kann jede Stunde hier sein!
the police may be here [at] any moment!
zu später [o. geh vorgerückter] Stunde
at a late hour
3. Stunde УЩЕ (Unterrichtsstunde):
Stunde
lesson
Stunde
class
Stunde
period
morgen haben wir nur vier Stunden
we'll have only four lessons tomorrow
was hast du in der nächsten Stunde?
what do you have next period?
in der zweiten Stunde haben wir Deutsch
in the second period we have German
meine letzte Stunde geht bis um 2 Uhr
my last class ends at 2 o'clock
eine freie Stunde
a free period
Stunden geben
to teach
Stunden geben
to give lessons
Stunden nehmen
to have [or take] lessons
Phrases:
der ersten Stunde
original
der ersten Stunde
pioneering
eine Frau/ein Mann der ersten Stunde
a prime mover
jds [letzte] Stunde ist gekommen [o. hat geschlagen]
sb's [last] hour has come
die Gunst der Stunde nutzen
to strike while the iron is hot
die Gunst der Stunde nutzen
to make hay while the sun shines
jdm schlägt die Stunde
sb's time is up
jdm schlägt die Stunde
sb's hour has come
wissen, was die Stunde geschlagen hat
to know what's coming [or how things stand]
die Stunde X ВОЕН
the impending onslaught
sich вин auf die Stunde X vorbereiten
to prepare for the inevitable
Fünf·und·drei·ßig·stun·den·wo·che <-, -n>, 35-Stun·den-Wo·che СЪЩ f
Fünfunddreißigstundenwoche
thirty-five-hour week
Запис в OpenDict
24-Stunden-
24-Stunden-Rennen/-Vorhersage
24 hour race/forecast
английски
английски
немски
немски
to reschedule sth debts
etw stunden
to hire out ⇆ sth by the hour/day/week
etw stunden-/tage-/wochenweise vermieten
circadian
im 24-Stunden-Rhythmus
it takes an hour
es dauert eine Stunde
miles per hour
Meilen in der [o. pro] Stunde
zero hour
die Stunde null
немски
немски
английски
английски
24-Stunden-Geldhandel СЪЩ м FINMKT
24-Stunden-Geldhandel
24 hour money trading
английски
английски
немски
немски
24 hour money trading
24-Stunden-Geldhandel м
немски
немски
английски
английски
Bemessungsverkehrsstärken pro Stunde
design hourly volume
Bemessungsverkehrsstärken pro Stunde
DHV
Fahrzeuge pro Stunde TRAFF FLOW
vehicles per hour (vph)
английски
английски
немски
немски
design hourly volume
Bemessungsverkehrsstärke pro Stunde
vehicles per hour TRAFF FLOW
Fahrzeuge pro Stunde
Präsens
ichstunde
dustundest
er/sie/esstundet
wirstunden
ihrstundet
siestunden
Präteritum
ichstundete
dustundetest
er/sie/esstundete
wirstundeten
ihrstundetet
siestundeten
Perfekt
ichhabegestundet
duhastgestundet
er/sie/eshatgestundet
wirhabengestundet
ihrhabtgestundet
siehabengestundet
Plusquamperfekt
ichhattegestundet
duhattestgestundet
er/sie/eshattegestundet
wirhattengestundet
ihrhattetgestundet
siehattengestundet
See further verb tables
PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
Stunde um Stunde , Stunden um Stunden
[for] hour after hour
Stunde um Stunde verging
hour after hour went by
ich wartete Stunden um Stunden
I waited hour after hour
von Stunde zu Stunde
from hour to hour
von Stunde zu Stunde
hourly
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Die Bauarbeiten kamen nur langsam voran, da die Gesellschaft nicht genug Geldmittel zur Zahlung des Bauunternehmens einwerben konnte.
de.wikipedia.org
Die Zahlungen werden dem Kurs unmittelbar wieder zugeschlagen.
de.wikipedia.org
Er ließ es sich aber dennoch nicht nehmen, die Freigabe von monatlichen Zahlungen an bedürftige Personen bei der Behörde zu beantragen.
de.wikipedia.org
Die Zustimmung des Patentinhabers erfolgt in der Regel durch Vergabe einer Lizenz gegen eine Zahlung von Lizenzgebühren.
de.wikipedia.org
Dies wird durch Dienstleistungen erreicht, mit denen der Kunde nicht rechnet, wie versandkostenfreie Lieferung, Zahlung auf Ziel und die lange Verfügbarkeit von Ersatzteilen.
de.wikipedia.org
Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
Studierende, die bis zu 20 Stunden pro Woche arbeiten, können in ihrer studentischen Krankenversicherung versichert bleiben.
[...]
www.internationale-studierende.de
[...]
Students who work less than 20 hours per week can remain insured by their student insurance.
[...]
www.internationale-studierende.de
[...]
Ich arbeite jeden Tag 14 bis 15 Stunden.
[...]
www.giz.de
[...]
I work 14 to 15 hours every day.
[...]
www.giz.de
[...]
Damit dauert dann die Besichtigungstour auch eine halbe Stunde länger ( 1:50 Stunde ) und ist zudem mit 5,50 Lm auch noch günstiger.
www.ronny-pannasch.de
[...]
Therefore the tour lasts half an hour longer ( 1:50 hours ) and with 5,50 Lm it ´ s also cheaper.
www.ronny-pannasch.de
[...]
25 Stunden pro Woche 30 Stunden pro Woche 36 Stunden pro Woche
[...]
www.internationale-studierende.de
[...]
25 hours a week 30 hours a week 36 hours a week
[...]
www.internationale-studierende.de
[...]
Metor läuft mit zwei AA-Batterien bis zu 60 Stunden.
[...]
www.androtec.de
[...]
Metor runs with two AA batteries for up to 60 hours (continuous usage).
[...]
www.androtec.de

Преглеждане на речниците

Провери превода на "stunden" на други езици

немски
чешки
немски
арабски
немски
полски
немски
турски
немски
нидерландски
немски
датски
немски
словашки
немски
словенски
немски
шведски
немски
руски
немски
български
немски
сръбски
немски
френски
немски
италиански
немски
испански
немски
китайски
немски
гръцки
немски
исландски
немски
хърватски

Дефиниция на "stunden" в едноезичните немски речници

Немски като чужд език
Речник на немския правопис