немски » английски

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

ihr Herz hämmerte [o. pochte]

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Dennis taucht näher heran und erspäht etwa 30 Haie, die um eine Station von Putzerfischen schwärmen.

Dennis hört nur sein Blut in den Ohren rauschen und den eigenen Herzschlag pochen.

Und plötzlich kreist dieser Graue Riffhai mit dreieinhalb ­Meter Länge um ihn herum.

4-seasons.de

Dennis snorkels closer and discovers around 30 sharks swarming around a shoal of cleaner fish.

Dennis only hears his blood rushing into his ears and his heart pounding.

And suddenly there is this grey reef shark three and a half metres in length swimming circles around him.

4-seasons.de

Sie hob mich auf den Tisch und kraulte meine Ohren und sagte mir, es sei alles in Ordnung.

Mein Herz pochte vor Aufregung, was jetzt wohl geschehen würde, aber da war auch ein Gefühl der Erleichterung.

Für den Gefangenen der Liebe war die Zeit abgelaufen.

www.de-ambarino.de

She placed me on the table, rubbed my ears and told me not to worry.

My heart pounded in anticipation of what was to come, but there was also a sense of relief.

The prisoner of love had run out of days.

www.de-ambarino.de

Oben angekommen blieb Al Caravan dann zum Glück auch gleich wieder stehen.

Mein Herz pochte und meine Knien zitterten ein wenig.

So hatte ich mir das nicht vorgestellt!

www.live2travel.de

At the top was Al Caravan then luckily again are.

My heart was pounding and my knees were shaking a little.

So I had not imagined it!

www.live2travel.de

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文