Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
pochen
to knock [against/on something]
немски
немски
английски
английски
po·chen [ˈpɔxn̩] ГЛАГ нпрх
1. pochen (anklopfen):
[gegen etw вин/auf etw вин] pochen
to knock [against/on sth]
2. pochen Herz, Blut:
pochen (klopfen)
to pound
pochen (in den Adern, dumpfer Schmerz)
to throb
3. pochen (bestehen):
auf etw вин pochen
to insist on sth
Запис в OpenDict
Pochen СЪЩ
Pochen (dumpfer Schmerz) ср
throb
beharrlich auf sein Recht pochen
to doggedly stand up for one's rights
английски
английски
немски
немски
pant heart
pochen liter
pant
pochen liter
throb of heart, pulse
Pochen ср
throb
pochen
throb pulse, heart
pochen
to stand on one's dignity usu прин
auf seine Autorität pochen прин
pound heart also
pochen
pounding (in head)
Pochen ср
rap
Pochen ср kein pl
beat
Pochen ср kein pl
beat heart also
pochen
Präsens
ichpoche
dupochst
er/sie/espocht
wirpochen
ihrpocht
siepochen
Präteritum
ichpochte
dupochtest
er/sie/espochte
wirpochten
ihrpochtet
siepochten
Perfekt
ichhabegepocht
duhastgepocht
er/sie/eshatgepocht
wirhabengepocht
ihrhabtgepocht
siehabengepocht
Plusquamperfekt
ichhattegepocht
duhattestgepocht
er/sie/eshattegepocht
wirhattengepocht
ihrhattetgepocht
siehattengepocht
Вижте още глаголни таблици
PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
beharrlich auf sein Recht pochen
to doggedly stand up for one's rights
[gegen etw вин/auf etw вин] pochen
to knock [against/on sth]
auf etw вин pochen
to insist on sth
auf sein Recht pochen [o. bestehen]
to insist on one's rights
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
In Satz 3, einer adagio bezeichneten Arie, bleibt das Pochen im Fagott bestehen, doch die Streicher halten lange Akkorde, und die Oboen spielen weitgespannte Melodiebögen.
de.wikipedia.org
Selbst dort, wo der Praktiker jedwede Theorie ablehnt und auf seine persönliche Erziehungserfahrung pocht, ist Theorie am Werk.
de.wikipedia.org
Stattdessen pocht sie auf die Wahrheit, die in eigener Selbsterkenntnis gewonnen wird.
de.wikipedia.org
Technisch gesehen galt Schrauwen als Billardvirtuose, menschlich gesehen auch deswegen, weil er nicht auf seine Ausbildung pochte.
de.wikipedia.org
Doch die Kirche pocht auf Tradition und Gehorsam.
de.wikipedia.org
Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
Dennis hört nur sein Blut in den Ohren rauschen und den eigenen Herzschlag pochen.
[...]
4-seasons.de
[...]
Dennis only hears his blood rushing into his ears and his heart pounding.
[...]
4-seasons.de
[...]
Mein Herz pochte vor Aufregung, was jetzt wohl geschehen würde, aber da war auch ein Gefühl der Erleichterung.
[...]
www.de-ambarino.de
[...]
My heart pounded in anticipation of what was to come, but there was also a sense of relief.
[...]
www.de-ambarino.de
[...]
Mein Herz pochte und meine Knien zitterten ein wenig.
[...]
www.live2travel.de
[...]
My heart was pounding and my knees were shaking a little.
[...]
www.live2travel.de

Преглеждане на речниците

Провери превода на "pochen" на други езици

немски
латински
немски
чешки
немски
арабски
немски
полски
немски
турски
немски
нидерландски
немски
датски
немски
румънски
немски
японски
немски
португалски
немски
руски
немски
български
немски
норвежки
немски
френски
немски
унгарски
немски
хърватски
немски
словашки
немски
словенски
немски
шведски
немски
сръбски
немски
италиански
немски
испански
немски
китайски
немски
гръцки
немски
исландски

Дефиниция на "pochen" в едноезичните немски речници

Немски като чужд език
Речник на немския правопис