немски
английски
diens·tags [ˈdi:nsta:ks] НРЧ
- dienstags abends/nachmittags/vormittags
-
Diens·tag <-s, -e> [ˈdi:nsta:k] СЪЩ м
английски
немски
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Zuletzt lief das Quiz lange Jahre immer Dienstags um 20:15 Uhr.
de.wikipedia.org Innerhalb des Reports finden die Daten des jeweiligen Dienstags Verwendung, welche nach Handelsschluss übermittelt werden.
de.wikipedia.org In den Sommermonaten standen die Dienstage im Zeichen eines mehrteiligen Künstlerporträts.
de.wikipedia.org Enthalten ist er im Namen des Dienstags, ahd.
de.wikipedia.org Der Gemeinderat (Distrikt - Abgeordnete & Bürgermeister) tagt stets am zweiten und vierten Dienstag des Monats.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.garten.uni-rostock.de Wir bitten um Verständnis, dass sie daher nur dienstags bis donnerstags während der Arbeitszeiten der Gewächshausgärtner und zu den Sonntagsführungen für die Öffentlichkeit geöffnet werden können.
[...][...]
We ask for your understanding that the greenhouses are only open to the public on Tuesdays through Thursdays during working hours of the greenhouse gardeners, and for guided tours on Sundays.
[...][...]
www.jga.uni-jena.de Sie wird montags und freitags von 9 bis 13 Uhr, dienstags und donnerstags von 9 bis 16 Uhr und mittwochs ganztags von 8 bis 18 Uhr geöffnet sein.
[...][...]
It is opened from 9:00 h to 13:00 h on Mondays and Fridays, from 9:00 h to 16:00 h on Tuesdays and Thursdays as well as from 8:00 h to 18:00 h on Wednesdays.
[...][...]
www.ruhr-uni-bochum.de WS 2011 / 12 – Vorlesung „ Advanced Electrochemical Methods I “ Die Vorlesung findet wöchentlich dienstags um 10.15 Uhr im Seminarraum NC 4 / 74 statt.
[...]
WS 2011-2012 – Lecture on “ Advanced Electrochemical Methods I “ The lecture will take place weekly on Tuesdays at 10.15 in seminar room NC 4 / 74.
[...]
www.salzburgerhof.eu 2 x pro Woche Nachtrodeln vom Asitz – immer dienstags und freitags von Weihnachten bis Mitte März!
[...][...]
Night toboganning at the Asitz lift – always on Tuesdays and Fridays from Christmas through to the middle of March!
[...][...]
www.uni-muenster.de Die Streitgespräche sind dienstags von 18.15 bis 19.45 Uhr in Hörsaal F1 im Fürstenberghaus am Domplatz 20-22 in Münster zu hören, am Platz der regelmäßigen Ringvorlesung des Exzellenzclusters „Religion und Politik“.
[...][...]
The debates will be held on Tuesdays from 6.15 to 7.45 p.m. in lecture hall F1 in Münster’s Fürstenberghaus, Domplatz 20-22, in place of the regular lecture series of the Cluster of Excellence “Religion and Politics”.
[...]