Did you mean?
Da·tums·an·zei·ge <-, -n> СЪЩ f
- Datumsanzeige
- date display
Richtungsangaben f СЪЩ мн
- Richtungsangaben
- directions
Orts·an·ga·be <-, -n> СЪЩ f
1. Ortsangabe (Standortangabe):
- Ortsangabe
- [name of] location
- Ortsangabe (in Anschrift)
- [name of the] town/city
2. Ortsangabe (Erscheinungsort):
- ohne Ortsangabe
- with no [indication of] place of publication
- ohne Ortsangabe
- no place of publication indicated
Ge·wichts·an·ga·be <-, -n> СЪЩ f
- Gewichtsangabe
- indication [or declaration] of weight
Her·kunfts·an·ga·be <-, -n> СЪЩ f ИКОН
- Herkunftsangabe
- indication of origin
In·halts·an·ga·be <-, -n> СЪЩ f
- Inhaltsangabe
- summary
- Inhaltsangabe Buch, Film, Theaterstück
- outline
- Inhaltsangabe Buch, Film, Theaterstück
- synopsis
Kurs·an·ga·be <-, -n> СЪЩ f БОРСА
- Kursangabe
- stock market quotation
Preis·an·ga·be <-, -n> СЪЩ f ТЪРГ
- Preisangabe
- price quotation
- Preisangabe
- displayed [or listed] price
Verkaufsangabe СЪЩ f ТЪРГ
- Verkaufsangabe
- sales detail
Betragsangabe СЪЩ f ACCOUNT
- Betragsangabe
- amount stated
Vergleichsangabe СЪЩ f CTRL
- Vergleichsangabe
- comparative figure
Ertragsangabe СЪЩ f ACCOUNT
- Ertragsangabe
- revenue detail
Effektivitätsangaben APPRAIS
- Effektivitätsangaben
- measures of effectiveness
- Effektivitätsangaben
- indicators of performance
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Wie alle Kursangaben und Kompassangaben werden auch die Richtungsangaben der Radiale immer dreistellig geschrieben und gesprochen.
de.wikipedia.org Ein Wegweiser ist ein Verkehrszeichen mit Ziel- und Richtungsangaben zu bestimmten Orten und Objekten.
de.wikipedia.org Allerdings sind genaue Richtungsangaben über einen zusätzlichen Kompass problemlos für die Navigation verfügbar.
de.wikipedia.org Damit verbunden sind zwei gleichnamige einander entgegengesetzte Standort- oder Richtungsangaben.
de.wikipedia.org Richtungsangaben jeweils mit Bezug auf den Gesamtlauf Ursprung–Mündung, einschließlich der Oberläufe.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.w3.org Die Datumsangabe ist eindeutig.
[...][...]
This method is unambiguous.
[...][...]
de.mimi.hu Dies wird inhaltlich an ausgewählten Formulierungen sichtbar, aber auch an der verwendeten Datumsangabe.
[...][...]
This is the content visible at selected formulations, but also on the dates used.
[...][...]
www.architonic.com Die Säulenuhr mit Zeit- oder Datumsangabe.
[...][...]
The column clock with time or date.
[...]Преглеждане на речниците
- Dativobjekt
- dato
- Datowechsel
- Datscha
- Datsche
- Datumsangabe
- Datumsanzeige
- Datumsgrenze
- Datumsstempel
- Daube
- Dauer