Имашe предвид?
в PONS речника
I. er·klä·rend ПРИЛ
Trend <-s, -s> [trɛnt] СЪЩ м
füh·rend ПРИЛ
während ПРЕДЛ
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
Secondary Trend СЪЩ м FINMKT
Risiko-Rendite-Beziehung СЪЩ f FINMKT
Специализиран речник по транспорт
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Eine zu geringe Schreibgeschwindigkeit von Speicherkarten kann die Leistungsfähigkeit bei Geräten mit einem schnell zu bearbeitenden, hohen Datenvolumen störend begrenzen.
de.wikipedia.org Ziel ist, störende Reflexionen von Wellen oder Impulsen zu vermeiden.
de.wikipedia.org Meist sind solche Lidzuckungen zwar störend, jedoch relativ harmlos, selbst wenn sie über Stunden oder Tage anhalten.
de.wikipedia.org Bei einem Datenbus, der die Bausteine eines Computers verbindet, muss durch geeignete Abschlusswiderstände sichergestellt werden, dass keine störenden Pulsreflexionen auftreten können.
de.wikipedia.org Natürliche Riechstoffe werden, je nach ihrer Thermostabilität und störenden Begleitsubstanzen, aus dem zerkleinerten Rohmaterial durch Destillation, Mazeration, Enfleurage, Extraktion oder durch Auspressen (Expression) gewonnen.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.opti-ken.de Wärend meiner Projekttätigkeit am PSI und der CSEM SA konnte ich breite praktische Erfahrungen auf folgenden Gebieten sammeln:
[...]
During my work in projects at PSI and CSEM SA I gathered a broad practical experience in the areas:
[...]
www.tamron.eu Wärend es sich das Gehäuse mit dem 12VG412ASIR teilt, wurden die „inneren Werte“ vollständig überholt.
[...][...]
It shares the same housing like the 12VG412ASIR, but it’s internal lens design is a total new development.
[...][...]
zoe-delay.de Wärend ich ausstieg fuhr ein weiß grüner Wagen auf den Parkplatz und stellte sich genau neben mich….
[...][...]
While I got out drove a white green car on the parking lot and stood right next to me….
[...]