Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
velo
veil

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански
италиански
английски
английски

velo [ˈvelo] СЪЩ м

1. velo (drappo):

velo
veil
velo da lutto, da sposa
mourning, bridal veil
coprire qc con un velo
to cover sth with a veil, to veil sth
velo islamico
yashmak
non portare il velo
to go unveiled
prendere il velo (farsi suora)
to take the veil

2. velo (tessuto):

velo
voile

3. velo (strato sottile):

velo
film
velo
thin layer
un velo di zucchero
a coating or dusting of sugar
la nebbia stendeva un velo sul paesaggio
there was a veil of fog over the landscape
guardare qn attraverso un velo di lacrime
to look at sb through a film or mist of tears

4. velo прен:

velo
veil
un velo di mistero
a veil or shroud of secrecy
un velo di malinconia
a cloud of gloom

5. velo ФОТО:

velo
fog

6. velo АНАТ:

velo palatino
velum, soft palate

7. velo БОТ (di fungo):

velo
veil
velo parziale
partial veil
velo totale or universale
universal veil
senza -i (nudo)
naked, undraped
parlare senza -i
to speak plainly
stendiamo un velo (pietoso) su quell'episodio
let's draw a veil over that episode
velo pendulo
(palatine) uvula
английски
английски
италиански
италиански
icing sugar
zucchero м a velo
velum
velo м (del palato)
to go unveiled
non portare il velo
maidenhead
velo м virginale
hijab
velo м (islamico)
yashmak
velo м delle donne islamiche
veil
velo м
to take the veil РЕЛ
prendere il velo
veil
velo м
let's draw a veil over that episode
stendiamo un velo (pietoso) su quell'episodio
scrim прен
velo м

в PONS речника

италиански
италиански
английски
английски

velo [ˈve:·lo] СЪЩ м

1. velo (drappo):

velo
veil
velo da sposa [o nuziale]
bridal veil
prendere il velo РЕЛ
to take the veil

2. velo (tessuto):

velo
voile

3. velo (strato):

velo
layer
zucchero a velo
confectioners' sugar

4. velo (di nebbia, lacrime):

velo
veil

5. velo прен:

velo (di mistero)
veil
velo (di tristezza)
shadow
velo (d'indifferenza)
cloak
stendere un velo pietoso su qc
to cover sth with a veil of silence

6. velo АНАТ, ЛИНГВ:

velo palatino
soft palate
английски
английски
италиански
италиански
unveil oneself
togliersi il velo
unveil
togliersi il velo
powdered sugar
zucchero м a velo
shroud
velo м
veil
velo м
bridal veil
velo da sposa
to draw a veil over sth прен
stendere un velo pietoso su qc
a film of oil
un velo d'olio
a dab of paint
un velo di pittura

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

velo da sposa [o nuziale]
bridal veil
prendere il velo РЕЛ
to take the veil
zucchero a velo
confectioners' sugar
stendere un velo pietoso su qc
to cover sth with a veil of silence
velo palatino
soft palate

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Prima dell'inizio della lezione il cadavere era coperto da un panno funebre e aveva il capo avvolto da un velo nero.
it.wikipedia.org
Una volta sistemato l'impasto a strisce parallele sulla carta da forno va spolverato con zucchero semolato e a velo.
it.wikipedia.org
Il corpo ancheggia verso sinistra con una braccio piegato che copre un seno e uno dritto che regge il velo all'altezza del pube.
it.wikipedia.org
Lo zucchero vanigliato o zucchero alla vaniglia è una variante dello zucchero a velo aromatizzata alla vaniglia.
it.wikipedia.org
Dai capelli le scende un'acconciatura di lillà con un velo diafano che, dietro le spalle, le arriva fino ai piedi.
it.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "velo" на други езици

италиански
немски
италиански
полски
италиански
френски
италиански
испански
италиански
словенски