redatta В речника Oxford-Paravia италиански

Преводи за redatta в италиански»английски речника

redigere [reˈdidʒere] ГЛАГ прх (scrivere)

redigere articolo, testo

to write

redigere contratto, atto, documento, bilancio, testamento, rapporto, programma, lista, questionario

to draw up

redigere voce, dizionario

to compile

redigere il verbale

to draw up the minutes

Индивидуални преводни двойки

redigere una glossa

to write a gloss

scrivere or redigere la prefazione di un libro

to preface a book

Преводи за redatta в английски»италиански речника

Индивидуални преводни двойки

alternative prospectus УНИ

= guida ai corsi redatta dagli studenti

redact

redigere

compile reference book, entry

redigere

protocol

redigere protocolli

denominate contract

redigere, stendere

redraft

redigere [qc] di nuovo

draw up contract, report, budget, programme, proposals, questionnaire

redigere, preparare, stilare

draw up will

redigere

redatta в PONS речника

Преводи за redatta в италиански»английски речника

redatto [re·ˈdat·to] ГЛАГ

redatto pp di redigere

Вижте също: redigere

redigere <redigo, redassi, redatto> [re·ˈdi:·dʒe·re] ГЛАГ прх

1. redigere (scrivere):

redigere

to draw up

redigere un verbale

to draw up a record

redigere un articolo

to write an article

2. redigere (curare):

redigere

to edit

redigere <redigo, redassi, redatto> [re·ˈdi:·dʒe·re] ГЛАГ прх

1. redigere (scrivere):

redigere

to draw up

redigere un verbale

to draw up a record

redigere un articolo

to write an article

2. redigere (curare):

redigere

to edit

Индивидуални преводни двойки

redigere [o stendere] un verbale

to take the minutes

Преводи за redatta в английски»италиански речника

Индивидуални преводни двойки

ghost-write

redigere per conto di altri

write up article, report, thesis

redigere

to draw up a constitution ЮР

redigere una costituzione

compose

redigere

ghost

redigere per conto di altri

ghost

redigere testi per conto di altri

draft novel

redigere la prima stesura di

redatta Примери от PONS речника (редакционно проверени)

redigere [o stendere] un verbale

to take the minutes

redigere un verbale

to draw up a record

redigere un articolo

to write an article

redigere testi per conto di altri

ghost

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

италиански

Il pubbliredazionale, o articolo pubbliredazionale, è un'informazione pubblicitaria impaginata e redatta similarmente ad un normale articolo di giornale.

it.wikipedia.org

Tale opera è costantemente studiata e citata dagli storici grazie al rigore e minuziosità con la quale è stata redatta.

it.wikipedia.org

La poesia quindi si tinge di una densissima sfumatura di disperazione, seppur non sia stata redatta nel periodo senile del poeta.

it.wikipedia.org

Questa [la direttiva] fu redatta da economisti idioti.

it.wikipedia.org

Gli storici hanno cercato di mettere in luce le circostanze in cui la profezia potrebbe essere stata redatta, ma ancora senza produrre elementi inequivocabilmente probanti.

it.wikipedia.org

Segue un'elaborazione del materiale da parte dei consulenti affiancati da registi, sceneggiatori e attori e viene redatta una bozza dello spettacolo.

it.wikipedia.org

Per ciascuna di esse venne redatta una copia originale in volgare genovese, cui sarà affiancata una traduzione in lingua tartara.

it.wikipedia.org

Di norma viene redatta da un copywriter o da uno sceneggiatore.

it.wikipedia.org

La classifica è stata redatta in seguito ad un panel di degustazione alla cieca, cui hanno partecipato 8 esperti e degustatori.

it.wikipedia.org

Chiara vide aprirsi uno spiraglio, e così inizio a scrivere la prima regola redatta da una donna.

it.wikipedia.org