placarsi В речника Oxford-Paravia италиански

Преводи за placarsi в италиански»английски речника

I.placare [plaˈkare] ГЛАГ прх

1. placare (calmare):

placare rivalità, ira, inquietudine

to appease

placare rivalità, ira, inquietudine

to pacify

placare persona, folla

to appease

2. placare (attenuare):

placare

to satisfy

placare fame, desiderio

to appease

placare fame, desiderio

to appease

placare sete

to quench

II.placarsi ГЛАГ рефл

1. placarsi (calmarsi):

placarsi persona:

to calm down

placarsi agitazione, rivolta:

to die down

aspetta che gli animi si plachino

wait until tempers have cooled

2. placarsi (attenuarsi):

placarsi vento, temporale:

to die down

placarsi curiosità, fame, dolore, desiderio:

to subside

Преводи за placarsi в английски»италиански речника

Индивидуални преводни двойки

simmer down quarrel, riots, violence:

placarsi

blow over discontent, protest:

placarsi, calmarsi

blow over anger:

placarsi

abatement (of storm, wind)

(il) placarsi

placate

placare

appease

placare

slake thirst

estinguere, placare

mollify (make less angry) person

calmare, placare

stave off hunger, thirst

placare

soothe away anger, anxiety

placare

placarsi в PONS речника

Преводи за placarsi в италиански»английски речника

I.placare [pla·ˈka:·re] ГЛАГ прх

1. placare:

placare (collera)

to appease

placare (persona)

to calm down

2. placare:

placare (fame)

to satisfy

placare (sete)

to quench

II.placare [pla·ˈka:·re] ГЛАГ рефл

placarsi (persona)

to calm down

placarsi (dolore)

to ease

placarsi (tempesta)

to die down

Преводи за placarsi в английски»италиански речника

Индивидуални преводни двойки

abate anger

placarsi

appease hunger, suspicion, pain

placare

placate

placare

die down wind, gossip

placare

assuage anger

placare

mollify

placare

to slake one's thirst

placare la sete

conciliate

placare

stay hunger, thirst

placare

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

италиански

La convinzione che le passioni spinte al parossismo come capita ora finiscono poi per placarsi.

it.wikipedia.org