THIRST - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

английски

италиански

I. thirst [Brit θəːst, Am θərst] СЪЩ

thirst

sete f (for di)

also прен it's given me a thirst

mi ha fatto venire sete

to quench one's thirst

togliersi or levarsi la sete

II. thirst [Brit θəːst, Am θərst] ГЛАГ нпрх arch or liter

thirst

avere sete (after, for di)

thirst quencher [ˈθɜːstˌkwentʃə(r)] СЪЩ

thirst quencher

bevanda f dissetante

unslaked thirst

non spento

slake thirst

estinguere, placare

quench thirst

calmare, spegnere

италиански

английски

dissetante

thirst quenching

dissetante

thirst quencher

dissetare

to quench thirst

dissetare

to slake thirst

dissetare qn

to quench sb's thirst

i cocomeri dissetano

watermelons are thirst-quenching

dissetarsi

to quench one's thirst

dissetarsi

to slake one's thirst

brama (di conoscenza)

thirst

arsura

burning thirst

sete

thirst

morire di sete

to die of thirst

morire di sete прен

to be dying of thirst

placare la sete

to quench one's thirst

patire la sete

to suffer from thirst

sete di giustizia, libertà, vendetta

thirst or hunger for

la sete di sapere

the thirst for knowledge

в PONS речника

английски

италиански

thirst [θɜ:rst] СЪЩ

thirst

sete f

to die of thirst

morire di sete

to quench one's thirst

dissetarsi

thirst for power

sete di potere

to slake one's thirst

placare la sete

quench thirst

fare passare

quench thirst

estinguere

to quench sb's thirst for knowledge прен

soddisfare la sete di sapere di qu

италиански

английски

dissetante

thirst-quenching

dissetante

thirst-quenching drink

brama di sapere

thirst for knowledge

dissetare

to quench the thirst of

dissetarsi

to quench one's thirst

sete

thirst

sete di vendetta

thirst for revenge

arsura

raging thirst

avidità di sapere

thirst for knowledge

smania di qc

thirst for sth

Present

I	thirst
you	thirst
he/she/it	thirsts
we	thirst
you	thirst
they	thirst

Past

I	thirsted
you	thirsted
he/she/it	thirsted
we	thirsted
you	thirsted
they	thirsted

Present Perfect

I	have	thirsted
you	have	thirsted
he/she/it	has	thirsted
we	have	thirsted
you	have	thirsted
they	have	thirsted

Past Perfect

I	had	thirsted
you	had	thirsted
he/she/it	had	thirsted
we	had	thirsted
you	had	thirsted
they	had	thirsted

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

The main impact on the river of these industries is their thirst for a dependable good quality water supply.

en.wikipedia.org

One should not blame them for their thirst for enemies and resistances and triumphs (13).

en.wikipedia.org

Early symptoms include headache, a thick-feeling tongue, thirst, sweating, and vomiting.

en.wikipedia.org

Ghosts are thus bodiless oversouls; poltergeists, bodiless undersouls; vampires bodies without undersouls (thirsting for emotions); and zombies, bodies without oversouls.

en.wikipedia.org

He had fond memories of the fifteen years spent there, in the prime of his life, in pursuit of his insatiable thirst for knowledge.

en.wikipedia.org