notificate В речника Oxford-Paravia италиански

Преводи за notificate в италиански»английски речника

notificare [notifiˈkare] ГЛАГ прх

1. notificare (comunicare):

notificare

to give notice of

notificare

to advise

notificare

to notify Brit

tutte le richieste devono essere notificate

all claims should be notified

notificare un furto alla polizia

to report a theft to the police

2. notificare ЮР:

notificare

to notify

notificare citazione, ingiunzione di pagamento

to serve

notificare un mandato a qn

to serve a writ on sb, to serve sb with a writ

3. notificare АДМ:

notificare i (propri) redditi

to return details of one's income, to return one's income

Индивидуални преводни двойки

formalmente accusare, ammettere, annunciare, notificare, offrire, ritirarsi

formally

notificare un'intimazione

to give notice of a summons

notificare il cambio di residenza

to notify one's change of address

Преводи за notificate в английски»италиански речника

Индивидуални преводни двойки

notify

notificare

all claims should be notified

tutte le richieste devono essere notificate

to notify sth to sb Brit

notificare qc a qn

to notify sb that …

notificare a qn che …

to issue or serve a writ against sb, to serve sb with a writ

notificare un mandato a qn

to serve a summons

notificare un mandato di comparizione

to serve sb with a summons

notificare un mandato di comparizione a qn

to serve a writ

notificare un mandato

to serve a writ on sb or to serve sb with a writ

notificare un mandato a qn

to serve a summons

notificare un mandato di comparizione

to serve notice of sth on sb ЮР

notificare qc a qn also прен

to advise sb that …

avvisare qn che, notificare a qn che …

deliver decision

notificare

notificate в PONS речника

Преводи за notificate в италиански»английски речника

notificare [no·ti·fi·ˈka:·re] ГЛАГ прх

1. notificare:

notificare АДМ

to notify

notificare ЮР (sentenza)

to serve

2. notificare (dichiarare):

notificare

to declare

Преводи за notificate в английски»италиански речника

Индивидуални преводни двойки

notifiable

da notificare alle autorità competenti

to serve sb with a summons

notificare a qu mandato di comparizione

serve writ, summon

notificare

to serve sb with papers

notificare dei documenti a qu

notificate Примери от PONS речника (редакционно проверени)

notificare a qu mandato di comparizione

to serve sb with a summons