nell'oscurità В речника Oxford-Paravia италиански

Преводи за nell'oscurità в италиански»английски речника (Отидете на английски»италиански)

oscurità <мн oscurità> [oskuriˈta] СЪЩ f

Преводи за nell'oscurità в английски»италиански речника (Отидете на италиански»английски)

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
she blundered about in the dark
brancolava nell'oscurità
inkiness
oscurità f
obscureness
oscurità f
darkness
oscurità f
to be in, to be plunged into darkness
essere, essere immerso nell'oscurità
in, out of the darkness
nell'oscurità, alla luce
darkling
nelle tenebre, nell'oscurità
murk (darkness)
oscurità f
murk (of past, feelings)
oscurità f
obscurity
oscurità f
obscurity liter
oscurità f
sombreness прен
oscurità f
pitch darkness
completa oscurità f

nell'oscurità в PONS речника

Преводи за nell'oscurità в италиански»английски речника (Отидете на английски»италиански)

Преводи за nell'oscurità в английски»италиански речника (Отидете на италиански»английски)

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
dimness
oscurità f
obscurity
oscurità f
gloominess
oscurità f
opacity
oscurità f
blackness (darkness)
oscurità f
gloom
oscurità f
darkness
oscurità f
in complete darkness
nella completa oscurità
dark
oscurità f

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

италиански
Emette ultrasuoni prodotti dallo schioccare della lingua sul palato, utilizzati per orientarsi nell'oscurità delle grotte.
it.wikipedia.org
Tutti i test vennero eseguiti in una fascia che variava dai 400 ai 1.600 km di altezza, sia in piena luce solare che nell'oscurità.
it.wikipedia.org
Trova le altre mogli nascoste nell'oscurità, vestite di stracci e terrorizzate, ma vive.
it.wikipedia.org
Dopo alcuni mesi di relativa calma, in cui le fazioni in lotta lavoravano nell'oscurità, avvenne il fatto scatenante.
it.wikipedia.org
L'asprezza del suo “segno” nasce da uno stato di tensione permanente con funzione di scavo, per aprire nuove brecce nell'oscurità della mente.
it.wikipedia.org
Non viviamo più nell'oscurità, nella paura delle potenze del male, nell'ignoranza e nell'insensatezza della nostra vita passata.
it.wikipedia.org
I maschi adulti sono assai più paurosi delle femmine e dei giovani, in quanto la colorazione bianca della coda è particolarmente appariscente nell'oscurità della foresta.
it.wikipedia.org
La fonte di luce forma bruscamente le figure, mentre il resto si immerge nell'oscurità.
it.wikipedia.org
Le forze elusive di entrambi gli schieramenti si incontrarono nell'oscurità del primo mattino del 16 dicembre, con il brutto tempo.
it.wikipedia.org
La polizia impose un coprifuoco generale, portando a scontri confusi nell'oscurità.
it.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Преглеждане на речниците

италиански

Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Преглеждане на речниците
Най-търсени