Преводи за dirgli в италиански»английски речника

Индивидуални преводни двойки

non vale neanche la pena dirgli che …

it is not even worth telling him that …

certo che voglio incontrarlo, ma per dirgli (che) cosa?

I don't mind meeting him, but what shall I tell him?

devo dirgli due paroline

I must tell him a thing or two

Преводи за dirgli в английски»италиански речника

Индивидуални преводни двойки

you can't wriggle out of it, you'll have to tell them the truth

non puoi svicolare or svignartela, dovrai dirgli la verità

to telephone sb to do Am

telefonare a qn or chiamare qn per dirgli di fare

to telephone sb that …

chiamare qn per dirgli che …

be or make sure to tell him that…

fa' in modo di dirgli che…

be or make sure to tell him that…

non dimenticarti di dirgli che…

be certain to tell him that …

non dimenticare di dirgli che …

you can tell him from me that …

puoi dirgli da parte mia che …

I couldn't bring myself to get up, to tell him

non sono riuscito ad (impormi di) alzarmi, a dirgli

(tantamount to) it's as good as saying yes, giving him a blank cheque

è come dirgli di sì, dargli un assegno in bianco