credenze В речника Oxford-Paravia италиански

Преводи за credenze в италиански»английски речника

credenza¹ [kreˈdɛntsa] СЪЩ f

1. credenza:

credenza

belief

credenza religiosa

religious belief or faith

falsa credenza

fallacy, misbelief

credenze popolari

popular belief

2. credenza (opinione):

è mia ferma credenza che…

it is my firm belief that…

credenza² [kreˈdɛntsa] СЪЩ f

1. credenza (mobile):

credenza (in cucina)

cupboard

credenza (in cucina)

dresser

credenza (in sala da pranzo)

sideboard

2. credenza (in chiesa):

credenza

ambry

Преводи за credenze в английски»италиански речника

Индивидуални преводни двойки

folk wisdom (beliefs)

credenze fpl popolari

aumbry

credenza f

sideboard

credenza f

dresser (for dishes)

credenza f

stoutly held beliefs

credenze incrollabili

Welsh dresser

credenza f (con piattaia)

fallacy (belief)

falsa credenza f

china cupboard

credenza f (per stoviglie)

credenze в PONS речника

Преводи за credenze в италиански»английски речника

credenza¹ [kre·ˈdɛn·tsa] СЪЩ f (convincimento)

credenza

belief

credenze popolari

popular belief

credenza² [kre·ˈdɛn·tsa] СЪЩ f (mobile)

credenza

sideboard

credenza

buffet

Преводи за credenze в английски»италиански речника

Индивидуални преводни двойки

sideboard

credenza f

old wives' tale

credenza f popolare

hutch

credenza a vetrina

a popular misconception

un'errata credenza popolare

dresser (sideboard)

credenza f

credenze Примери от PONS речника (редакционно проверени)

credenze popolari

popular belief

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

италиански

Insomma grazie alla sua estrema fantasia e sistematicità, la magia precolombiana è sopravvissuta nelle credenze popolari nonostante le incursioni occidentali.

it.wikipedia.org

Gli studi demografici mostrano spesso un'ampia diversità di credenze religiose, appartenenza e pratiche sia nelle popolazioni religiose che non religiose.

it.wikipedia.org

Vista dall'esterno, comunque, la mitologia basca può includere ogni storia che abbia contribuito al modellamento dei valori e delle credenze baschi.

it.wikipedia.org

Il partito ha denunciato il parlamentarismo ed ha cercato di abolire la democrazia, per restaurare una società francese secondo le proprie credenze totalitarie.

it.wikipedia.org

In seguito fu vigente una varia commistione di credenze popolari con le suddette religioni importate.

it.wikipedia.org

Spesso nelle superstizioni è possibile riconoscere il persistere (eventualmente in forma modificata) di credenze pseudoscientifiche non più compatibili con le conoscenze scientifiche.

it.wikipedia.org

Entrando, ci si trova in un piccolo ingresso, alla cui destra c'è la cucina e il bagno, ovvero una stanza con lavello, scaldabagno, credenze, fornelli e frigorifero.

it.wikipedia.org

Per lui le antiche credenze professate dalla sua gente sono opera del demonio e vanno estirpate.

it.wikipedia.org

Un esperimento ha esaminato fino a che punto le persone rifiutano gli argomenti che contraddicono le loro credenze personali.

it.wikipedia.org

Le statuine xianbei contribuiscono a ritrarre le persone della società rappresentando passatempi, raffigurando abbigliamento specializzato e implicando varie credenze.

it.wikipedia.org