FOLK - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

I. folk [Brit fəʊk, Am foʊk] СЪЩ

1. folk (people):

folk + verbo мн

gente f

country, city folk

gente di campagna, di città

old, young, poor folk

i vecchi, i giovani, i poveri

2. folk МУЗ:

folk + verbo sing

folk м

II. folks СЪЩ npl

1. folks (parents):

folks разг

genitori м

my, your folks

i miei, i tuoi

2. folks (addressing people) разг:

that's all, folks! разг

è tutto, gente!

III. folk [Brit fəʊk, Am foʊk] ПРИЛ before n

1. folk (traditional):

folk dance, dancing, music

folcloristico, tradizionale, popolare

folk song, singer, tale, art, culture, tradition

popolare

2. folk (modern):

folk music, concert, song, singer, group

folk

folk club

di musica folk

hill-folk [ˈhɪlfəʊk] СЪЩ

hill-folk

montanari mpl

folk wisdom [ˈfəʊkˌwɪzdəm] СЪЩ

folk wisdom (knowledge)

saggezza f popolare

folk wisdom (beliefs)

credenze fpl popolari

folk medicine [ˈfəʊkˌmedsn, -ˌmedɪsn] СЪЩ

folk medicine

medicina f popolare

folk rock [Brit ˈfəʊkrɒk, Am] СЪЩ

folk rock

folk rock м

folk music СЪЩ U

folk music

musica f folk

folk music

musica f popolare

folk hero [ˈfəʊkˌhɪərəʊ] СЪЩ

folk hero

eroe м popolare

folk etymology [Brit, Am foʊk ˌɛdəˈmɑlədʒi] СЪЩ

folk etymology

falsa etimologia f

folk etymology

etimologia f popolare

folk tale [Brit, Am ˈfoʊk ˌteɪl] СЪЩ

folk tale

leggenda f popolare

folk song СЪЩ C and U

folk song

canzone f folk

folk song

canto м folcloristico

folk song

canto м popolare

a Scandinavian folk song

un canto folcloristico scandinavo

this type of rhyme has survived only in folk song

questo tipo di rima sopravvive soltanto nei canti popolari

в PONS речника

английски

италиански

folk [foʊk] СЪЩ

1. folk pl:

folk

gente f

farming folk

agricoltori м pl

the old folk

i vecchi pl

ordinary folk

gente comune

ordinary folk folk memory

memoria f collettiva

folk wisdom

saggezza f popolare

2. folk pl (parents):

folk

genitori м pl

country folk СЪЩ + pl vb

country folk

gente f di campagna

folk song СЪЩ

folk song

canzone f popolare

folk music СЪЩ

folk music

musica f folk

folk dance СЪЩ

folk dance

danza f popolare

италиански

английски

folcloristico (-a)

folk

folk

folk

folk

folk (music)

danza popolare

folk dancing

casa di riposo

old folk's home

gente di campagna

country folk

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

The woman folk go and wash their clothes there.

en.wikipedia.org

During the seventies his paintings dealt primarily with small-town folk.

en.wikipedia.org

He said that old folks say they remember seeing wolves in the bay-swamp area and talk about them every now and then.

en.wikipedia.org

One could sit on a rock and observe the activities of the local folk as they went about their activities.

en.wikipedia.org

We have a strong team of program folks who represent different regions around the country, different communities.

en.wikipedia.org