WISDOM - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

английски

италиански

wisdom [Brit ˈwɪzdəm, Am ˈwɪzdəm] СЪЩ (of action, decision, person)

wisdom

saggezza f

to doubt or question the wisdom of doing

dubitare che sia saggio or giudizioso fare

in his wisdom ирон

nella sua infinita sapienza

with the wisdom of hindsight

con il senno di poi

folk wisdom [ˈfəʊkˌwɪzdəm] СЪЩ

folk wisdom (knowledge)

saggezza f popolare

folk wisdom (beliefs)

credenze fpl popolari

received wisdom [rɪˌsiːvdˈwɪzdəm] СЪЩ

received wisdom

opinione f pubblica

wisdom tooth <мн wisdom teeth> [Brit, Am ˈwɪzdəm tuθ] СЪЩ

wisdom tooth

dente м del giudizio

worldly wisdom

conoscenza delle cose del mondo, accortezza

manifold wisdom

infinita saggezza

италиански

английски

saviezza

wisdom

saggezza

wisdom

saggezza popolare

folk wisdom

è una persona di grande saggezza

she's a fund of wisdom

infinita saggezza

manifold wisdom

perle di saggezza

pearls of wisdom

sapienza

wisdom

il Libro della Sapienza BIBL

the Book of Wisdom

accorgimento

worldly wisdom

в PONS речника

английски

италиански

wisdom [ˈwɪz·dəm] СЪЩ

1. wisdom (state of being wise):

wisdom

saggezza f

with the wisdom of hindsight

con il senno di poi

2. wisdom (sensibleness):

wisdom

buon senso м

wisdom tooth <- teeth> СЪЩ

wisdom tooth

dente м del giudizio

homespun wisdom

popolare

received wisdom

opinione f diffusa

conventional wisdom

ortodosso, -a

to be the fount of all knowledge/wisdom

essere un pozzo di conoscenze/di saggezza

impart information, wisdom

impartire

folk wisdom

saggezza f popolare

италиански

английски

saggezza

wisdom

sapienza

wisdom

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

By cutting out birds, flowers and other motifs from printed fabric and sewing them onto a large homespun cloth a beautiful bedspread could be made.

en.wikipedia.org

The other three films were homespun family stories with elements of comedy and drama.

en.wikipedia.org

They eat sparingly and wear the coarsest homespun cloth.

en.wikipedia.org

They lived in small families in semi dug-outs (earth-houses) and wore homespun clothes and modest jewellery.

en.wikipedia.org

They dye their homespun yarns into different colours and weave exquisite clothes for the family.

en.wikipedia.org