cavarsela В речника Oxford-Paravia италиански

Преводи за cavarsela в италиански»английски речника

Индивидуални преводни двойки

cavarsela (farcela, sbrigarsela)

to cope

cavarsela (farcela, sbrigarsela)

to make do

cavarsela (farcela, sbrigarsela)

to manage con: with

cavarsela (sopravvivere)

to pull through

cavarsela (sopravvivere)

to come through

cavarsela con i computer, i motori

to know one's way around a computer, an engine

cavarsela con uno spavento, un raffreddore (evitare il peggio)

to get off with a fright, a cold

cavarsela alla meno peggio

to muddle or struggle through

cavarsela per il rotto della cuffia

to have a narrow escape, to get through by the skin of one's teeth

cavarsela a buon prezzo or a buon mercato or con poco

to get off lightly or cheaply

cavarsela con una diffida

to get off or to be let off with a caution

Преводи за cavarsela в английски»италиански речника

Индивидуални преводни двойки

to go or remain unpunished

restare impunito or cavarsela

muddle through

cavarsela alla meno peggio

contriver

chi sa cavarsela

get by

cavarsela, farcela (on, with con)

to pull oneself up by one's bootstraps

farsi da sé or cavarsela con le proprie gambe

to brazen it out

= cavarsela grazie alla propria faccia tosta

to acquit oneself well, badly in interview, examination

cavarsela, non cavarsela bene in

pull through

cavarsela, farcela, riprendersi

cavarsela в PONS речника

Преводи за cavarsela в английски»италиански речника

Индивидуални преводни двойки

get by

cavarsela

pull through

cavarsela

get away with

cavarsela con

get along

cavarsela

to get away [or off] scot-free

cavarsela impunemente

to acquit oneself well/badly

cavarsela bene/male

scrape through

cavarsela a malapena

get off

cavarsela

to get off lightly

cavarsela con poco

to come up smelling of roses

cavarsela trionfalmente

cavarsela Примери от PONS речника (редакционно проверени)

cavarsela разг

to get by