all'interpretazione В речника Oxford-Paravia италиански

Преводи за all'interpretazione в италиански»английски речника (Отидете на английски»италиански)

Обобщено показване на резултатите

interpretazione [interpretatˈtsjone] СЪЩ f

1. interpretazione (spiegazione):

interpretazione
interpretation
interpretazione
reading di: of
soggetto a interpretazione
open to interpretation
interpretazione marxista, psicanalitica
Marxist, psychoanalytical interpretation
si possono dare molteplici interpretazioni a questo fenomeno
this phenomenon can be interpreted in several ways
suscettibile di più interpretazioni frase, affermazione
open-ended
non dare interpretazioni troppo complicate alla sua risposta
don't read too much into his reply
non dare interpretazioni troppo complicate alla sua risposta (comprensione)
understanding
interpretazione di una legge, di un testo
interpretation of a law, text
errore d'interpretazione
misinterpretation
interpretazione sbagliata
misinterpretation
interpretazione sbagliata (di testo)
misreading
interpretazione morale
moralization
dare a qc un'interpretazione negativa, positiva
to take sth the wrong, right way
Индивидуални преводни двойки
sforzato interpretazione
far-fetched
sforzato interpretazione
forced

Преводи за all'interpretazione в английски»италиански речника (Отидете на италиански»английски)

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
literalist
chi si attiene all'interpretazione letterale
personation
interpretazione f (of di)
rendition ИСК, ЛИТ, МУЗ
interpretazione f
interpretation
interpretazione f (by di; of di)
open to interpretation
soggetto a interpretazione
to place an interpretation on sth
dare un'interpretazione di qc
interpretative difficulties, differences, skills
di interpretazione
rendering ИСК, ЛИТ, МУЗ
interpretazione f (of di)
moralization (moral interpretation)
interpretazione f morale
gloss
interpretazione f errata

all'interpretazione в PONS речника

Преводи за all'interpretazione в италиански»английски речника (Отидете на английски»италиански)

Преводи за all'interpretazione в английски»италиански речника (Отидете на италиански»английски)

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
interpreting
interpretazione f
misinterpretation
interpretazione f sbagliata
rendition
interpretazione f
rendering МУЗ
interpretazione f
construction
interpretazione f
interpretation
interpretazione f
to give an interpretation of sth
dare un'interpretazione di qc
reading
interpretazione f
performance by individual actor
interpretazione f
his understanding of the agreement
la sua interpretazione dell'accordo

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

италиански
Oltre all'interpretazione politica, il film, « perennemente proteso oltre l’intreccio, si pone come autocosciente indagine sui rapporti strutturali che legano realtà e rappresentazione».
it.wikipedia.org
Il film è stato accolto positivamente dalla critica statunitense, che ha espresso pareri favorevoli soprattutto riguardo alla regia e all'interpretazione del protagonista.
it.wikipedia.org
In quei momenti drammatici nelle opere dava una "sensibilità morbosa all'interpretazione ed il fascino di un volto pallido, struggente...".
it.wikipedia.org
Come insegnante, dava risalto all'arte e all'interpretazione piuttosto che alla pirotecnica vocale.
it.wikipedia.org
Respinse lo sforzo di alcuni di metter fine all'interpretazione autentica, limitandosi alla riproposizione acritica e meccanica degli schemi elaborati in un passato a volte assai lontano nel tempo.
it.wikipedia.org
Un'altra interpretazione della sfera si collega all'interpretazione del globo imperiale.
it.wikipedia.org
Esistono alcune critiche su alcuni problemi centrali, irrisolti o ancora aperti all'interpretazione.
it.wikipedia.org
Con riguardo al metodo, si considera formalistica la preferenza accordata all'interpretazione logica e sistematica rispetto a quella storica e teleologica.
it.wikipedia.org
Si dedicò alla traduzione e all'interpretazione filologica di frammenti dei lirici latini e greci.
it.wikipedia.org
Ad oggi non è stato decifrato, sebbene ci siano alcuni approcci all'interpretazione.
it.wikipedia.org

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпратете ни нов запис.

Преглеждане на речниците

италиански

Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Преглеждане на речниците
Най-търсени