краен в PONS речника

Преводи за краен в български »английски речника

кра̀|ен (-йна) <-йни> -йно ПРИЛ

1. краен (отдалечен, последен):

краен (-йна)

end

краен (-йна)

last

краен квартал

outermost district

крайна маса

last table

2. краен (окончателен, последен):

краен (-йна)

final

краен срок

final date

краен срок

deadline

законно установен краен срок

statutory period of limitation

краен срок на погасяване

deadline for repayment

крайна цел

destination

крайна цел

final aim

3. краен прен (извънреден, изключителен):

краен (-йна)

exceptional

крайна нужда

exceptional need

крайно нетърпение

utter impatience

Phrases:

в краен случай (като последна възможност)

if the worst comes to the worst

в краен случай (като последна възможност)

in the last resort

крайно време е (дошло е времето)

it's high time

в крайна сметка (най-после)

at last

крайна мярка (най-сурова)

extreme measure

Индивидуални преводни двойки

краен квартал

suburban quarter

Преводи за краен в английски»български речника

Индивидуални преводни двойки

end product

краен продукт

fullback

краен защитник

end-user

краен потребител

end result

краен резултат

closing date

краен срок

dire

краен

abject

краен

cut-off date

краен срок

краен Примери от PONS речника (редакционно проверени)

атмосферата се нажежи до краен предел

the atmosphere was charged in the extreme

краен срок за изпълнение на закъсняла доставка

deadline for delayed delivery

краен срок за подаване на жалби

deadline for appeals

(краен) срок за приключване на съдебно производство

deadline for proceedings

краен срок за предаване на нщ

deadline for submission

краен срок за отговор

deadline for reply

краен срок за подаване на жалби

deadline for appeals

краен срок за изпълнение на закъсняла доставка

deadline for delayed delivery

(краен) срок за приключване на съдебно производство

deadline for proceedings

краен срок за предаване на нщ

deadline for submission