Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dard
etwas auskehren

в PONS речника

I. sweep out ГЛАГ прх

to sweep out sth
etw auskehren [o. nordd, CH ausfegen]

II. sweep out ГЛАГ нпрх

Запис в OpenDict

sweep out ГЛАГ

to sweep out sth [or sth out]
в PONS речника
to sweep [out sep] sth
в PONS речника

I. sweep [swi:p] СЪЩ

1. sweep no pl (a clean with a brush):

Kehren ср
Fegen ср nordd, CH

2. sweep dated (chimney sweep):

Schornsteinfeger(in) м (f) <-s, ->
Rauchfangkehrer(in) м (f) <-s, -> A

3. sweep:

Schwingen ср <-s> kein pl
Rundumschlag м <-(e)s, -schläge> a. прен

4. sweep (area):

Gebiet ср <-(e)s, -e>
Gelände ср <-s, ->

5. sweep (range):

Reichweite f <-, -n> a. прен
Spielraum м <-(e)s> kein pl

6. sweep (search):

Suchaktion f <-, -en>

7. sweep разг → sweepstake

8. sweep ИНФОРМ:

Phrases:

II. sweep <swept, swept> [swi:p] ГЛАГ прх

1. sweep (with a broom):

to sweep sth
etw kehren [o. nordd, CH fegen]

2. sweep (take in powerful manner):

3. sweep (remove):

to sweep back sth

4. sweep (spread):

to sweep sth
über etw вин kommen

5. sweep (travel and search):

to sweep sth
etw absuchen [o. разг durchkämmen]

6. sweep Am разг (win):

to sweep sth
etw abräumen разг [o. принразг einsacken]

Phrases:

to sweep sth under the carpet [or Am also rug] [or Aus also mat]
etw unter den Teppich kehren разг
jdm den Kopf verdrehen разг

III. sweep <swept, swept> [swi:p] ГЛАГ нпрх

1. sweep (move smoothly):

gleiten <glitt, geglitten>
sweep person
rauschen разг
sweep eyes
gleiten <glitt, geglitten>

2. sweep (follow path):

sich вин [da]hinziehen

Phrases:

neue Besen kehren gut посл

I. out [aʊt] ПРИЛ

1. out inv, pred:

abwesend [o. nicht da] [o. разг weg] sein
sich вин im Ausstand befinden ФРГ, A
to be out borrowed from the library

2. out inv, pred (outside):

to be out [somewhere] sun, moon, stars
to be out [somewhere] prisoner
[wieder] draußen sein разг

3. out inv, pred (on the move):

to be out army

4. out inv, pred (in blossom):

to be out tree also

5. out inv, pred (available):

6. out inv, pred разг (existing):

7. out inv, pred (known):

heraus [o. разг raus] sein
to be out secret
to be out news

8. out inv, pred:

schlafen <schlief, geschlafen>
bewusstlos [o. разг weg] sein
to be out for the count BOXING
to be out for the count прен
total hinüber [o. erledigt] [o. CH durch] sein разг
to be out like a light разг
weg sein разг

9. out inv, pred (finished):

aus [o. zu Ende] [o. vorbei] sein

10. out inv, pred СПОРТ:

nicht [mehr] im Spiel sein разг
to be out (outside a boundary) ball, player

11. out inv, pred разг:

draußen sein разг
[raus]fliegen разг
to be out on the streets unemployed
to be out on the streets unemployed
auf der Straße stehen прен [o. sitzen] разг
to be out on the streets homeless
to be out on the streets homeless

12. out inv, pred разг:

unmöglich sein разг
aus der Mode sein разг

13. out inv, pred (not possible):

14. out inv, pred (off):

to be out light, TV
to be out fire a.

15. out inv, pred (inaccurate):

falsch [o. разг daneben] sein разг
to be out watch
sich вин verrechnet haben разг

16. out inv, pred разг (in search of):

to be out for sth
auf etw вин aus sein разг
to be out for sth
es auf etw вин abgesehen haben
to be out to do sth
die sind hinter mir her разг

17. out inv, pred homosexual:

sich вин geoutet haben разг

18. out inv, pred tide:

19. out inv, pred debutante:

II. out [aʊt] НРЧ

1. out inv:

out (not in sth)
out
Ausgang
out (for vehicles)
Ausfahrt
keep out!”
to keep sb/sth out

2. out inv:

heraus разг
hinaus разг [o. raus]
nach außen разг
out of room, building a.
raus hier! разг
heraus damit! разг
[he]raus mit der Sprache! разг
to see sb out
to turn sth inside out clothes

3. out inv (away from home, for a social activity):

4. out inv:

heraus разг
to cross sth out

5. out inv (fully, absolutely):

burnt out also прен
ausgebrannt a. прен
burnt out fuse
burnt out candle

6. out inv (aloud):

7. out inv (to an end, finished):

over and out АВИО
Ende <-s, -n> spec
to die out прен applause
to fight sth out

8. out inv (out of prison):

to come [or get]out
to let sb out

9. out inv (unconscious):

to go out like a light разг
sofort weg sein разг

10. out inv (dislocated):

11. out inv (open):

to open sth out (extend) furniture

12. out inv (outdated):

völlig altmodisch [o. ФРГ шег разг von anno Tobak] sein

13. out inv (time off):

14. out inv tide:

15. out inv (at a distant place):

16. out inv (towards a distant place):

III. out [aʊt] ГЛАГ прх

1. out (eject):

to out sb
jdn rausschmeißen разг
СПОРТ to out sb

2. out BOXING:

to out sb
jdn k.o. schlagen

3. out homosexual:

to out sb
jdn outen разг

IV. out [aʊt] ПРЕДЛ разг

aus +дат
Запис в OpenDict

sweep СЪЩ

Запис в OpenDict

sweep СЪЩ

sweep (of a camera) ФОТО, КИНО
Запис в OpenDict

out ПРИЛ

Запис в OpenDict

out ПРИЛ

to be out to do sth (in search of) разг
Present
Isweep out
yousweep out
he/she/itsweeps out
wesweep out
yousweep out
theysweep out
Past
Iswept out
youswept out
he/she/itswept out
weswept out
youswept out
theyswept out
Present Perfect
Ihaveswept out
youhaveswept out
he/she/ithasswept out
wehaveswept out
youhaveswept out
theyhaveswept out
Past Perfect
Ihadswept out
youhadswept out
he/she/ithadswept out
wehadswept out
youhadswept out
theyhadswept out

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Няма налични примерни изречения

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

This usually takes the form of hydraulically powered sliding plates which sweep out the collection hopper and compress the material into what has already been loaded.
en.wikipedia.org
Terms were staggered, so that no one mayor or council could sweep out and replace a whole board.
www.latimes.com
I would sweep out every cobwebbed corner of my hobby-filled apartment to make room for more of that one truly renewable resource: potential.
www.theglobeandmail.com
The string, which looks like a small line by itself, will sweep out a two-dimensional surface known as the worldsheet.
en.wikipedia.org
The wrists cross in front of the chest and then sweep out in time, or at half time, with the music.
en.wikipedia.org