Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

brotlose
seine Meinung deutlich vertreten

в PONS речника

speak out ГЛАГ нпрх

sich вин gegen etw вин aussprechen
sich вин über etw вин äußern
в PONS речника
английски
английски
немски
немски
немски
немски
английски
английски
gegen jdn/etw auftreten
to speak out [in public] in favour [or Am -or] of sth
в PONS речника

I. speak <spoke, spoken> [spi:k] ГЛАГ нпрх

1. speak (say words):

sprechen <spricht, sprach, gesprochen>
über etw вин sprechen

2. speak (converse):

to speak to [or esp Am with] sb
mit jdm reden [o. sprechen]
to speak to [or esp Am with] sb about sth
mit jdm über etw вин sprechen

3. speak (rebuke):

to speak to sb [about sth]
jdn [für etw вин] zurechtweisen

4. speak (know language):

sprechen <spricht, sprach, gesprochen>

5. speak + adv (view):

6. speak (make speech):

sprechen <spricht, sprach, gesprochen>
in jds Namen/im Namen einer S. род reden

7. speak (appeal):

Phrases:

speaking as sb ...
als jd ...

II. speak <spoke, spoken> [spi:k] ГЛАГ прх

1. speak (say):

to speak sth
etw sagen

2. speak (language):

to speak sth
to speak the lingo разг

3. speak (represent):

4. speak (reveal):

to speak sth

Phrases:

to speak volumes [for [or Am about] sth]
Bände [über etw вин] sprechen

I. out [aʊt] ПРИЛ

1. out inv, pred:

abwesend [o. nicht da] [o. разг weg] sein
sich вин im Ausstand befinden ФРГ, A
to be out borrowed from the library

2. out inv, pred (outside):

to be out [somewhere] sun, moon, stars
to be out [somewhere] prisoner
[wieder] draußen sein разг

3. out inv, pred (on the move):

to be out army

4. out inv, pred (in blossom):

to be out tree also

5. out inv, pred (available):

6. out inv, pred разг (existing):

7. out inv, pred (known):

heraus [o. разг raus] sein
to be out secret
to be out news

8. out inv, pred:

schlafen <schlief, geschlafen>
bewusstlos [o. разг weg] sein
to be out for the count BOXING
to be out for the count прен
total hinüber [o. erledigt] [o. CH durch] sein разг
to be out like a light разг
weg sein разг

9. out inv, pred (finished):

aus [o. zu Ende] [o. vorbei] sein

10. out inv, pred СПОРТ:

nicht [mehr] im Spiel sein разг
to be out (outside a boundary) ball, player

11. out inv, pred разг:

draußen sein разг
[raus]fliegen разг
to be out on the streets unemployed
to be out on the streets unemployed
auf der Straße stehen прен [o. sitzen] разг
to be out on the streets homeless
to be out on the streets homeless

12. out inv, pred разг:

unmöglich sein разг
aus der Mode sein разг

13. out inv, pred (not possible):

14. out inv, pred (off):

to be out light, TV
to be out fire a.

15. out inv, pred (inaccurate):

falsch [o. разг daneben] sein разг
to be out watch
sich вин verrechnet haben разг

16. out inv, pred разг (in search of):

to be out for sth
auf etw вин aus sein разг
to be out for sth
es auf etw вин abgesehen haben
to be out to do sth
die sind hinter mir her разг

17. out inv, pred homosexual:

sich вин geoutet haben разг

18. out inv, pred tide:

19. out inv, pred debutante:

II. out [aʊt] НРЧ

1. out inv:

out (not in sth)
out
Ausgang
out (for vehicles)
Ausfahrt
keep out!”
to keep sb/sth out

2. out inv:

heraus разг
hinaus разг [o. raus]
nach außen разг
out of room, building a.
raus hier! разг
heraus damit! разг
[he]raus mit der Sprache! разг
to see sb out
to turn sth inside out clothes

3. out inv (away from home, for a social activity):

4. out inv:

heraus разг
to cross sth out

5. out inv (fully, absolutely):

burnt out also прен
ausgebrannt a. прен
burnt out fuse
burnt out candle

6. out inv (aloud):

7. out inv (to an end, finished):

over and out АВИО
Ende <-s, -n> spec
to die out прен applause
to fight sth out

8. out inv (out of prison):

to come [or get]out
to let sb out

9. out inv (unconscious):

to go out like a light разг
sofort weg sein разг

10. out inv (dislocated):

11. out inv (open):

to open sth out (extend) furniture

12. out inv (outdated):

völlig altmodisch [o. ФРГ шег разг von anno Tobak] sein

13. out inv (time off):

14. out inv tide:

15. out inv (at a distant place):

16. out inv (towards a distant place):

III. out [aʊt] ГЛАГ прх

1. out (eject):

to out sb
jdn rausschmeißen разг
СПОРТ to out sb

2. out BOXING:

to out sb
jdn k.o. schlagen

3. out homosexual:

to out sb
jdn outen разг

IV. out [aʊt] ПРЕДЛ разг

aus +дат
Запис в OpenDict

speak ГЛАГ

Запис в OpenDict

speak

to speak about sth/sb
von etw/jdm sprechen
Запис в OpenDict

speak ГЛАГ

Запис в OpenDict

out ПРИЛ

Запис в OpenDict

out ПРИЛ

to be out to do sth (in search of) разг
Present
Ispeak out
youspeak out
he/she/itspeaks out
wespeak out
youspeak out
theyspeak out
Past
Ispoke out
youspoke out
he/she/itspoke out
wespoke out
youspoke out
theyspoke out
Present Perfect
Ihavespoken out
youhavespoken out
he/she/ithasspoken out
wehavespoken out
youhavespoken out
theyhavespoken out
Past Perfect
Ihadspoken out
youhadspoken out
he/she/ithadspoken out
wehadspoken out
youhadspoken out
theyhadspoken out

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Няма налични примерни изречения

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

The birds remain in their cage, and remain mostly unflappable, so to speak, throughout the sporadic blitzkriegs of their feathered kin.
planetsave.com
Such statements speak only as of the date hereof.
www.digitaljournal.com
We believe our work for each of you, our results over time and our enviable regulatory record speak louder than any of this titillating nonsense.
www.businessinsider.com.au
Don't be afraid to make that cold call, speak up in a meeting, or try something that scares you every now and then.
www.huffingtonpost.com
Even travellers in their forties can not speak ("roker") full Romany.
en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
Klöckner & Co is committed to free competition and speaks out resolutely against corruption at all levels of business and social life.
www.kloeckner.com
[...]
Klöckner & Co hat sich dem freien Wettbewerb verpflichtet und spricht sich entschieden gegen Korruption auf allen Ebenen des wirtschaftlichen und gesellschaftlichen Lebens aus.
[...]
“Although the competition has taken legal steps block the name ‘UMTS PLUS®’ and has thereby – indirectly – spoken out against infrastructure expansion in Austria, mobilkom austria will continue to invest in upgrading infrastructure and new technologies,” continues Mattes.
[...]
www.a1.net
[...]
“Auch wenn der Mitbewerb gegen die Bezeichnung ‘UMTS PLUS®’ juristisch interveniert und sich damit – indirekt – gegen einen Infrastrukturaufbau in Österreich ausgesprochen hat, wird mobilkom austria weiterhin in den Ausbau der Infrastruktur und in neue Technologien investieren”, so Mattes weiter.
[...]
[...]
Sharia and forced marriage were also involved The President of the Swiss Baptist Union, the barrister Peter Deutsch (Bern), noted that all of his country’s free churches as well as the Swiss Evangelical Alliance had spoken out against the referendum, citing a banning a minarets as “disproportionate”.
www.ebf.org
[...]
Es ging auch gegen Scharia und Zwangsheirat Der Präsident des Baptistenbundes der Schweiz, der Rechtsanwalt Peter Deutsch (Bern), wies darauf hin, dass sich alle Freikirchen des Landes zusammen mit der Schweizerischen Evangelischen Allianz gemeinsam gegen den Volksentscheid ausgesprochen hätten, weil ihnen ein Minarettverbot „unverhältnismäßig" erschienen sei.
[...]
The recently appointed United Nations Special Rapporteur on freedom of religion or belief spoke out against the mistreatment of members of religions or belief systems.
[...]
www.epochtimes.de
[...]
Der jüngst ernannte UN-Sonderberichterstatter für Religions- und Glaubensfreiheit sprach sich gegen die Misshandlung von Mitgliedern von Religions- und Glaubenssystemen aus.
[...]
[...]
Bundesbank President Jens Weidmann has spoken out against possible plans to expand the Eurosystem's balance sheet by way of government bond purchases on the part of the euro-area central banks.
www.bundesbank.de
[...]
Bundesbankpräsident Jens Weidmann hat sich gegen mögliche Pläne ausgesprochen, die Bilanz des Eurosystems durch Käufe von Staatsanleihen durch die Euro-Notenbanken auszuweiten.