Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

pumpwerk
sich gegen etwas aussprechen

в PONS речника

speak against ГЛАГ нпрх

sich вин gegen etw вин aussprechen
в PONS речника
английски
английски
немски
немски
sich вин gegen etw вин aussprechen
немски
немски
английски
английски
gegen jdn/etw auftreten
в PONS речника

I. against [əˈgen(t)st] ПРЕДЛ

1. against (opposing):

gegen +вин
wider geh +вин
to be against sb/sth
gegen jdn/etw sein
to be against sb's doing sth
etw gegen jdn haben/sagen

2. against (competing):

gegen +вин

3. against (unfavourable):

gegen +вин
[the] odds are against sb/sth

4. against (protecting):

gegen +вин
sich вин gegen jdn/etw [o. vor jdm/etw] schützen

5. against (comparing):

to weigh sth against sth
etw gegen etw вин abwägen

6. against (contrasting):

gegen +вин

7. against (contacting):

gegen +вин

8. against (counter to):

gegen +вин

9. against (across):

10. against (in exchange for):

gegen +вин

II. against [əˈgen(t)st] НРЧ inv

I. speak <spoke, spoken> [spi:k] ГЛАГ нпрх

1. speak (say words):

sprechen <spricht, sprach, gesprochen>
über etw вин sprechen

2. speak (converse):

to speak to [or esp Am with] sb
mit jdm reden [o. sprechen]
to speak to [or esp Am with] sb about sth
mit jdm über etw вин sprechen

3. speak (rebuke):

to speak to sb [about sth]
jdn [für etw вин] zurechtweisen

4. speak (know language):

sprechen <spricht, sprach, gesprochen>

5. speak + adv (view):

6. speak (make speech):

sprechen <spricht, sprach, gesprochen>
in jds Namen/im Namen einer S. род reden

7. speak (appeal):

Phrases:

speaking as sb ...
als jd ...

II. speak <spoke, spoken> [spi:k] ГЛАГ прх

1. speak (say):

to speak sth
etw sagen

2. speak (language):

to speak sth
to speak the lingo разг

3. speak (represent):

4. speak (reveal):

to speak sth

Phrases:

to speak volumes [for [or Am about] sth]
Bände [über etw вин] sprechen
Запис в OpenDict

speak ГЛАГ

Запис в OpenDict

speak

to speak about sth/sb
von etw/jdm sprechen
Запис в OpenDict

speak ГЛАГ

Present
Ispeak against
youspeak against
he/she/itspeaks against
wespeak against
youspeak against
theyspeak against
Past
Ispoke against
youspoke against
he/she/itspoke against
wespoke against
youspoke against
theyspoke against
Present Perfect
Ihavespoken against
youhavespoken against
he/she/ithasspoken against
wehavespoken against
youhavespoken against
theyhavespoken against
Past Perfect
Ihadspoken against
youhadspoken against
he/she/ithadspoken against
wehadspoken against
youhadspoken against
theyhadspoken against

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Няма налични примерни изречения

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

All schoolchildren should be informed through campaigns and publicity drives that they have a right to speak against physical punishments, mental harassment and discrimination.
www.thehindu.com
But none found their voice to speak against what seemed a strong tide.
www.vanguardngr.com
There is luminous joy in these poems, as they speak against silence and hatred.
www.newyorker.com
They speak against those who enter into marriages under false pretense.
en.wikipedia.org
He bullies journalists, media outlets, and ruins lives of people who speak against him.
en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
The SIA had only recently spoke out against an increase.
www.svv.ch
[...]
Der SVV hatte sich noch kurz zuvor gegen eine Erhöhung ausgesprochen.
[...]
“Although the competition has taken legal steps block the name ‘UMTS PLUS®’ and has thereby – indirectly – spoken out against infrastructure expansion in Austria, mobilkom austria will continue to invest in upgrading infrastructure and new technologies,” continues Mattes.
[...]
www.a1.net
[...]
“Auch wenn der Mitbewerb gegen die Bezeichnung ‘UMTS PLUS®’ juristisch interveniert und sich damit – indirekt – gegen einen Infrastrukturaufbau in Österreich ausgesprochen hat, wird mobilkom austria weiterhin in den Ausbau der Infrastruktur und in neue Technologien investieren”, so Mattes weiter.
[...]
[...]
The US media speaks openly of the fact that Western activities in that country are directed against China.
german-foreign-policy.com
[...]
Dass sich die westlichen Aktivitäten gegen China richten, wird in US-amerikanischen Medien mittlerweile völlig offen ausgesprochen.
[...]
Sharia and forced marriage were also involved The President of the Swiss Baptist Union, the barrister Peter Deutsch (Bern), noted that all of his country’s free churches as well as the Swiss Evangelical Alliance had spoken out against the referendum, citing a banning a minarets as “disproportionate”.
www.ebf.org
[...]
Es ging auch gegen Scharia und Zwangsheirat Der Präsident des Baptistenbundes der Schweiz, der Rechtsanwalt Peter Deutsch (Bern), wies darauf hin, dass sich alle Freikirchen des Landes zusammen mit der Schweizerischen Evangelischen Allianz gemeinsam gegen den Volksentscheid ausgesprochen hätten, weil ihnen ein Minarettverbot „unverhältnismäßig" erschienen sei.
[...]
The recently appointed United Nations Special Rapporteur on freedom of religion or belief spoke out against the mistreatment of members of religions or belief systems.
[...]
www.epochtimes.de
[...]
Der jüngst ernannte UN-Sonderberichterstatter für Religions- und Glaubensfreiheit sprach sich gegen die Misshandlung von Mitgliedern von Religions- und Glaubenssystemen aus.
[...]