Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
официальной
Kaufpreis

в PONS речника

ˈsell·ing price СЪЩ

selling price
Kaufpreis м <-es, -e>
selling price
Verkaufspreis м <-es, -e>
to lower the selling price
den Kaufpreis senken
to lower the selling price ФИН, ЮР
Veräußerungspreis м <-es, -e>
в PONS речника
Verkaufskurs
selling price
Veräußerungspreis
selling price
Absatzpreis
selling price
в PONS речника

sell·ing [ˈselɪŋ] СЪЩ no pl

selling
Verkaufen ср
buying and selling
Kaufen und Verkaufen ср
buying and selling
An- und Verkauf м

I. sell <sold, sold> [sel] ГЛАГ прх

1. sell (for money):

to sell sth to sb [or sb sth]
jdm etw verkaufen
we'll be selling the tickets at £50 each
wir verkaufen die Karten für 50 Pfund das Stück
I sold him my car for £600
ich verkaufte ihm mein Auto für 600 Pfund
to sell sth [for sb] on consignment Am
etw [für jdn] in Zahlung nehmen
to sell sth [to sb] on credit
[jdm] etw auf Kredit verkaufen
to sell [sb] sth at a loss/profit
[jdm] etw mit Verlust/Gewinn verkaufen
to sell [sb] sth at a price
[jdm] etw zu einem Preis verkaufen
to sell property
Besitz veräußern
to sell sb into slavery/prostitution
jdn in die Sklaverei/Prostitution verkaufen
to sell sth wholesale/retail
etw im Großhandel/Einzelhandel verkaufen
to sell sth as is
etw ohne Mängelgewähr verkaufen

2. sell (persuade):

to sell sth to sb [or sb [on] sth]
jdn für etw вин gewinnen
she's really sold on the idea of buying a new car
sie ist echt begeistert von der Idee, ein neues Auto zu kaufen
to sell oneself
sich вин verkaufen разг
to sell oneself
Anklang finden
to sell an idea/a proposal to sb
jdm eine Idee/einen Vorschlag schmackhaft machen разг
how do you plan to sell her on your proposal?
wie wollen Sie sie für Ihren Vorschlag gewinnen?

Phrases:

to sell one's body [or oneself]
seinen Körper verkaufen
to sell sb a pup Brit, Aus [or Am a bill of goods]
jdm etw andrehen разг прин
to sell sb down the river
jdn im Regen stehenlassen
to sell sth short
etw schlechtmachen
to sell one's soul [to the devil]
[dem Teufel] seine Seele verkaufen
to sell oneself short
das eigene Licht unter den Scheffel stellen
to sell oneself short
sich вин unter Wert verkaufen

II. sell <sold, sold> [sel] ГЛАГ нпрх

1. sell (give for money):

sell
verkaufen
I don't care what you offer me, I'm not selling
mir ist es egal, was Sie mir bieten, ich verkaufe nicht

2. sell (attract customers):

sell
sich вин verkaufen
to sell for [or at] sth
für etw вин zu haben sein
to sell well/badly
sich вин gut/schlecht verkaufen разг
to sell well/badly
gut/schlecht gehen

3. sell БОРСА:

to sell short
leerverkaufen

Phrases:

to sell like hot cakes
wie warme Semmeln [o. CH Brötchen] weggehen

III. sell [sel] СЪЩ

1. sell no pl:

sell
Ware f <-, -n>
to be a hard [or tough]/soft sell
schwer/leicht verkäuflich sein

2. sell (promotion):

sell
Werbung f <-, -en->

3. sell разг (letdown):

sell
Herunterlassen ср

4. sell:

sell ИКОН
Verkauf м <-(e)s, Ver·käu·fe>
sell ИКОН
Verkaufstaktik f
sell ИКОН
Verkaufsstrategie f
БОРСА to be a sell shares
zum Verkauf stehen
to give a product the hard sell
ein Produkt aggressiv verkaufen
he tried to give me the hard sell
er versuchte auf aggressive Art, mich zum Kauf zu bewegen
soft sell
diskreter [o. zurückhaltender] Verkauf

I. price [praɪs] СЪЩ

1. price:

price (money)
Preis м <-es, -e>
price (monetary sum)
[Geld]preis м
what price are apples this week?
was kosten diese Woche die Äpfel?
prices have been on the rise
die Preise sind gestiegen
for a price of £200
für 200 Pfund
asking price БОРСА
Briefkurs м <-es, -e>
closing/opening price БОРСА
Schlusskurs м /Eröffnungskurs м
computer prices
Preise pl für Computer pl
computer prices
Computerpreise
the price of oil
der Ölpreis
to fetch a bad/good/high/low price
einen schlechten/guten/hohen/niedrigen Preis erzielen
to name [or quote] a price
einen Preis angeben [o. nennen]
at [or for] a price
zum entsprechenden Preis
at [or for] a price
für entsprechendes Geld
to buy sth at [or for] a price
einen horrenden Preis für etw вин bezahlen
at any price
um jeden Preis
at any price прен
koste es, was es wolle прен
beyond price
unerschwinglich
beyond price
unbezahlbar
at half price
zum halben Preis

2. price (forfeit):

price
Preis м <-es, -e> kein pl прен
what price fame?
wie viel ist dir der Ruhm wert?
one's privacy is the price one has to pay for fame
Ruhm geht auf Kosten der Privatsphäre
I'll do it for a price
das kostet dich aber was sl
that's too high a price [to pay] for ...
das ist ein zu hoher Preis für ...
to pay a [heavy [or steep]/small] price
einen [hohen/geringen] Preis zahlen прен
to pay the price
Opfer bringen
at [or for] a price (not without difficulty)
um einen hohen Preis прен
at [or for] a price (not without difficulty)
unter Inkaufnahme von Opfern
not at any price
um keinen Preis

Phrases:

to have a price on one's head
steckbrieflich gesucht werden
to put [or set] a price on sb's head
eine Belohnung auf jdn [o. auf jds Kopf] aussetzen

II. price [praɪs] ГЛАГ прх

1. price:

to price sth (mark with price)
etw auszeichnen
to price sth (set value)
den Preis für etw вин festsetzen
to price sth (evaluate risk)
etw bepreisen
to price oneself/sth out of the market
durch [die eigene] schlechte Preispolitik an Wettbewerbsfähigkeit verlieren
to be priced at 10 dollars/£50
10 Dollar/50 Pfund kosten
to be reasonably priced
einen angemessenen Preis haben
to be reasonably priced
angemessen im Preis sein

2. price (inquire about cost):

to price sth
die Kosten für etw вин erfragen
Запис в OpenDict

sell ГЛАГ

you have me sold (being made believe in sth)
du hast/Sie haben mich überzeugt
Запис в OpenDict

sell ГЛАГ

to be sold on sth
von etw (dat) echt angetan sein разг
to be sold on sth
von etw (dat) echt begeistert sein разг
Запис в OpenDict

sell ГЛАГ

to sell one's own grandmother прен
seine eigene Großmutter verkaufen разг
Запис в OpenDict

price СЪЩ

sth comes at a price
etw hat seinen Preis

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

selling price СЪЩ FINMKT

selling price
Veräußerungspreis м
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
Veräußerungspreis
selling price
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

selling СЪЩ handel

selling
Verkauf м

sell ГЛАГ прх handel

sell
verkaufen
sell
veräußern

price СЪЩ handel

price
Preis м

price ГЛАГ прх INV-FIN

price (Risiken: bewerten)
bepreisen

price СЪЩ FINMKT

price (Preis einer Aktie)
Kurs м
price (Preis einer Aktie)
Gegenwert м

"География"

gross selling price [ˌɡrəʊsselɪŋˈpraɪs] СЪЩ

gross selling price
Bruttoverkaufspreis

target selling price [ˈtɑːɡɪtˌselɪŋˈpraɪs] СЪЩ

target selling price
Zielverkaufspreis
"География"

price ГЛАГ

price
den Preis festsetzen
Present
Isell
yousell
he/she/itsells
wesell
yousell
theysell
Past
Isold
yousold
he/she/itsold
wesold
yousold
theysold
Present Perfect
Ihavesold
youhavesold
he/she/ithassold
wehavesold
youhavesold
theyhavesold
Past Perfect
Ihadsold
youhadsold
he/she/ithadsold
wehadsold
youhadsold
theyhadsold
Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Няма налични примерни изречения

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

The inspired decision to make tickets available in the cheapest price bracket ensured excellent crowds, culminating in a 15,000 sell out on the final day.
www.bbc.co.uk
He tries to explain the counterfeit tickets and how he has to sell her love letter.
en.wikipedia.org
What we want to develop is cheap technology that we can industrialise, produce and sell on elsewhere.
www.telegraph.co.uk
I'd get the title and sell it to the junk yard for $20 or $30 and give the money to my dad.
triblive.com
We were constantly asked by consigners: can we sell art for them?
www.businessoffashion.com

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
Add the cost of needed repairs into the selling price when making comparisons.
[...]
de.wikihow.com
[...]
Die bald anfallenden Kosten solltest du in den Kaufpreis mit einkalkulieren, wenn du Vergleiche zwischen mehreren Modellen ziehst.
[...]
de.wikihow.com
[...]
In case the improvement fails or the exchanged product is also unsatisfactory, you can either give back the product against refund of the full selling price or decrease the selling price.
[...]
www.me-sportwaffen.de
[...]
Schlägt die Nachbesserung fehl oder ist die nachgelieferte Ware ebenfalls mangelhaft, so können Sie nach Ihrer Wahl die Ware gegen Rückerstattung des vollen Kaufpreises zurückgeben oder den Kaufpreis mindern.
[...]
www.me-sportwaffen.de
[...]
from a decrease of 500 vacuum bags per size, you get 10% and from 1000 vacuum bags per size even 20% discount on the selling price.
www.la-va.com
[...]
Ab einer Abnahme von 500 Vakuumbeutel pro Größe, erhalten Sie 10 % und ab 1.000 Vakuumbeutel pro Größe sogar 20 % Rabatt auf den Verkaufspreis.
www.la-va.com
[...]
Photographers can choose the selling price for their images.
[...]
www.photaki.de
[...]
Fotografen können den Verkaufspreis ihrer Bilder bestimmen.
[...]
www.photaki.de
[...]
The selling price is around 129$, but sabers, which are out of stock are worth a multiple of this price for collectors by now.
[...]
saberproject.de
[...]
Der Verkaufspreis liegt bei ca. 130€ Euro, vergriffene Schwerter können jedoch ein Vielfaches dessen wert sein.
[...]
saberproject.de

Преглеждане на речниците

Провери превода на "selling price" на други езици

английски
португалски
английски
руски
английски
български
английски
сръбски
английски
арабски
английски
френски
английски
полски
английски
италиански
английски
испански
английски
словенски