OFFICE - английски-немски превод

в PONS речника

of·fice [ˈɒfɪs, Am ˈɑ:-] СЪЩ

1. office:

office (room)

Büro ср <-s, -s>

office (firm)

Geschäftsstelle f <-, -n>

office lawyer

Kanzlei f <-, -en>

to stay at the office

im Büro bleiben

2. office Brit ПОЛИТ (government department):

Office of Management and Budget

dem amerikanischen Präsidenten unterstehendes Exekutivorgan, das die Planung des Staatshaushalts vorbereitet und überwacht

Office of Fair Trading

Amt ср für Verbraucherschutz

Foreign/Home Office

Außen-/Innenministerium ср

Foreign/Home Office

Departement ср für äussere Angelegenheiten/des Innern CH

Serious Fraud Office

Ermittlungsbehörde f für Wirtschaftsstraftaten

3. office ПОЛИТ (authoritative position):

office

Amt ср <-(e)s, Ạ̈m·ter>

compensation for loss of office

Entlassungsentschädigung f <-, -en>

to be in office

an der Macht sein

to be out of office

nicht an der Macht sein

to come into [or take]office

sein Amt antreten

to hold office

im Amt sein

Запис в OpenDict

office СЪЩ

registered office (of a company)

Geschäftssitz м

Запис в OpenDict

office СЪЩ

to stay in office ПОЛИТ

im Amt bleiben

ˈdoc·tor's of·fice СЪЩ

doctor's office

Praxis f <-, Prạ·xen>

to wait at the doctor's office

in der Praxis warten

ˈbook·ing of·fice СЪЩ

1. booking office ТЕАТ:

booking office

Theaterkasse f <-, -n>

2. booking office ЖП:

booking office dated

Fahrkartenschalter м <-s, ->

ˈpa·tent of·fice СЪЩ

patent office

Patentamt ср <-(e)s, -ämter>

ˈof·fice space СЪЩ no pl

office space

Bürofläche f <-, -n>

office space (rooms)

Büroräume pl

evalu·ˈation of·fice СЪЩ

evaluation office

Evaluierungsbüro ср

main ˈof·fice СЪЩ

main office

Hauptverwaltung f <-, -en>

inter-of·fice [Am ˌɪnt̬ɚˈɑ:fɪs] ПРИЛ attr, inv Am

inter-office

innerbetrieblich

inter-office memo

innerbetriebliche Mitteilung

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

office СЪЩ STATE

office

Amt ср

office СЪЩ MKT-WB

office

Stützpunkt м

office СЪЩ CORP STRUCT

office

Geschäftsstelle f

representative office СЪЩ CORP STRUCT

representative office (Vertretung, Geschäftsstelle)

Repräsentanz f

representative office (Vertretung, Geschäftsstelle)

Repräsentanzbüro ср

payments office СЪЩ TRANS PROCESS

payments office (Geldannahmestelle, Barkasse)

Zahlstelle f

branch office СЪЩ MKT-WB

branch office

Zweigstelle f

branch office

Zweigniederlassung f

office space СЪЩ IMMO

office space

Büroräume м мн

office space

Geschäftsraum м

office building СЪЩ IMMO

office building

Bürohaus ср

evaluation office СЪЩ CTRL

evaluation office

Evaluierungsbüro ср

exchange office СЪЩ TRANS PROCESS

exchange office

Wechselstube f

"География"

back-office СЪЩ

back-office

Abwicklungsstelle (der innere Arbeitsbereich eines Unternehmens)

law firm [ˈlɔːˌfɜːm], lawyer's office СЪЩ

law firm

Anwaltskanzlei

back-office services

back-office services

Dienstleistungen im Back Office-Bereich

Специализиран речник по транспорт

английски

немски

car pool office

Fahrgemeinschaftszentrale

немски

английски

Bürohaus

office building

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

There is a dry cleaning shop and a post office.

en.wikipedia.org

Valet parking and a full service concierge have been added to complete the full service offering of this boutique office condominium.

en.wikipedia.org

His term in office was marked by incessant civil strife, but its causes are not immediately clear.

en.wikipedia.org

Another strongroom was provided in the engineering drawing office for the storage of plans.

en.wikipedia.org

However, due to a clerical error at his local post office, his bid was accepted to work for $4 rather than the intended $400.

en.wikipedia.org