REPRÄSENTANZ - немски-английски превод

в PONS речника

Re·prä·sen·tanz <-, -en> [reprɛzɛnˈtants] СЪЩ f

1. Repräsentanz kein мн geh (Interessenvertretung):

Repräsentanz: representation

2. Repräsentanz ИКОН (Vertretung eines größeren Unternehmens):

Repräsentanz: representative office [or branch]

3. Repräsentanz kein мн geh (das Repräsentativsein):

Repräsentanz: representativeness

Repräsentanz: representative nature

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

representative office (Vertretung, Geschäftsstelle): Repräsentanz f

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Geräte und ist mit Repräsentanzen in 24 Ländern vertreten.

de.wikipedia.org

In den Instanzen werden affektive Beziehungsmuster und erfahrene Handlungsschemata ebenso festgehalten wie in der seelischen Repräsentanz der Bezugspersonen selbst (Imago).

de.wikipedia.org

Es hat sich eine geistige Entsprechung des Affektes gebildet, eine Repräsentanz.

de.wikipedia.org

Mit diesem Schritt verliehen die Mitglieder ihrer Autonomie erstmals auch eine örtliche Repräsentanz.

de.wikipedia.org

Zu den Aufgaben des Länderrats zählen die Unterstützung des Vorstands, Entscheidungen in Länderangelegenheiten sowie die Repräsentanz des Verbandes in den Bundesländern.

de.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]

Sitz der Repräsentanz Berlin ist das GIZ-Haus am Reichpietschufer.

[...]

www.giz.de

[...]

The Berlin Representation is located in the GIZ-Haus on Reichpietschufer.

[...]

www.giz.de

[...]

Insbesondere die Frage der Repräsentanz von Frauen in Entscheidungspositionen verfolgt sie mit starker Vehemenz, bis hin zur Ankündigung einer gesetzlichen Quote.

[...]

www.gwi-boell.de

[...]

Above all, she is vehemently pursuing the issue of the representation of women in decision-making positions, right through to the announcement of a statutory quota.

[...]

www.gwi-boell.de

[...]

Auftakt zum Jahresthema „ Zukunftsentwickler “ in der Berliner Repräsentanz der Deutschen Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit ( GIZ ), das erstmals gemeinsam von BMZ, KfW und GIZ gestaltet wird.

[...]

www.giz.de

[...]

‘ Future-makers ' – Spotlight of the Year 2012 – launched at GIZ ’ s Berlin Representation. BMZ, KfW and GIZ team up for a joint annual theme for the first time.

[...]

www.giz.de

[...]

Die Repräsentanz der GIZ in Brüssel befindet sich direkt im Europaviertel.

[...]

www.giz.de

[...]

GIZ ’ s Brussels Representation is located in the heart of the European Quarter.

[...]

www.giz.de

[...]

Angemessene Repräsentanz durch insgesamt fünf KollegInnen.