Преводи за „field day“ в английски » немски речника

ˈfield day СЪЩ

1. field day (opportunity):

to have a field day

seinen großen Tag haben

2. field day ВОЕН:

field day (exercise)

Manöver ср

field day (parade)

Truppenparade f

3. field day Am, Aus УЩЕ, СПОРТ:

field day

[Schul]sportfest ср

field day

Sporttag м CH

field day СЪЩ

Потребителски запис

the press had a field day with this story

für die Presse war die Story ein gefundenes Fressen

the press had a field day with this story

die Presse schlachtete die Story natürlich voll aus разг

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

to have a field day

seinen großen Tag haben

the press had a field day with this story

für die Presse war die Story ein gefundenes Fressen

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

The norm was one weekend and one field day a month.

en.wikipedia.org

Previously, field day had been just that, a day spent some miles away from home grounds in the field of some friendly farmer.

en.wikipedia.org

The island is very rich in marine resources and one could have a field day out at sea.

en.wikipedia.org

The field day was then an annual event that showed the results of scientific trials in agricultural production techniques.

en.wikipedia.org

All students, 4-8th grades, compete once a year at field day.

en.wikipedia.org

It contrasts with an agricultural show in that a show focuses on livestock and judging, a field day focuses on equipment, demonstrations and processes.

en.wikipedia.org

A single, mostly instrumental, 54 minute piece of music seals the protagonist's fate, and the judges have a field day.

en.wikipedia.org

Held thorough field day in case boat is contaminated.

en.wikipedia.org

The rules for most field day events require or strongly incent participating stations to use generator or battery power, and temporary antennas.

en.wikipedia.org

And the press is having its usual field day, only this time it is his story they are exaggerating and manipulating.

en.wikipedia.org