в PONS речника
немски
английски
Res·sort <-s, -s> [rɛˈso:ɐ̯] СЪЩ ср
1. Ressort (Zuständigkeitsbereich):
2. Ressort (Abteilung):
- Ressort
-
английски
немски
-
- Ressort ср <-s, -s>
-
- Ressort ср <-s, -s>
-
- Ressort ср <-s, -s>
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
немски
английски
Privatkunden-Ressort СЪЩ ср DEPTS
- Privatkunden-Ressort
-
английски
немски
-
- Privatkunden-Ressort ср
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Von 1996 bis 2004 war sie Redaktorin und Gerichtsreporterin im Ressort «Kanton» der Zeitung Der Bund, ab 2003 mit reduziertem Pensum.
de.wikipedia.org Der Statthalter ist gleichzeitig Landesrat mit eigenem Ressort.
de.wikipedia.org Dabei ist der Religionsjournalismus kein klar abgegrenztes Ressort.
de.wikipedia.org 1980 wurde er stellvertretender Chefredakteur und Leiter des Ressorts Innenpolitik.
de.wikipedia.org Es wurden Lehrgänge und Unterrichte in Seminaren und Laufbahnkurse an der österreichischen Sicherheitsakademie für die Bediensteten des Ressorts abgehalten.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.mannheim.de Die Fachverantwortung für die Projekte liegt in den jeweiligen Dezernaten, die die Hoheit über ihr Ressort behalten und in Aspekten der Methodologie und Strategie beraten werden.
[...][...]
The specialist responsibility for the projects lies with the respective councils which keep control of their area of responsibility and are provided with advice in relation to aspects of the methodology and strategy.
[...][...]
www.fu-berlin.de Alle Aufgaben, soweit sie nicht Ressorts zugeordnet sind
[...][...]
All responsibilities that are not allocated to another area of responsibility
[...]