английски » немски

exchange price СЪЩ FINMKT

Специализирана лексика

price trend (on the stock exchange) СЪЩ FINMKT

Специализирана лексика

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

If there is a large difference because the wholesale exchange price is falling, the EEG surcharge has to make a larger contribution – and thereby increases.

The CO2 prices which are currently extremely low likewise play a role in the lower amount of the EEG surcharge since they are also an important parameter for the wholesale exchange price.

According to calculations made by Oeko Institut, if carbon prices amounted to approx. 40 Euros, the surcharge would be approx. 22 per cent lower for the next year.

www.oeko.de

Ist diese Differenz groß, weil der Börsenpreis sinkt, muss die EEG-Umlage einen größeren Betrag bis zum Erreichen abdecken – sie steigt.

Auch die derzeitig extrem niedrigen CO2-Preise spielen für das niedrige Niveau der EEG-Umlage eine Rolle, da sie ebenfalls wichtige Einflussgröße auf den Börsenpreis sind.

So könnte die Umlage nach Berechnungen des Öko-Instituts um etwa 22 Prozent niedriger liegen, lägen die CO2-Preise etwa bei 40 Euro.

www.oeko.de

The liberalization of the energy sector extends the requirements on entrants to the electricity and gas industry fundamentally.

Due to the becoming of the wholesale and the exchange prices in the spot and derivatives trading, the whole, more technically oriented, value chain, which consists of the sectors generation, grid and distribution, is affected.

The trade market prices influence the short-term deployment of power plants and give signals for long-term investment decisions.

www.iaew.rwth-aachen.de

Die Liberalisierung der Energiewirtschaft erweitert die Anforderungen an Berufsanfänger in der Strom- und Gaswirtschaft grundlegend.

Durch das Entstehen des Großhandels und damit verbundenen Börsenpreisen im kurzfristigen Spot- sowie langfristigen Terminmarkt ist die gesamte eher technisch geprägte Wertschöpfungskette mit den Bereichen Erzeugung, Netz und Verteilung betroffen.

So bestimmen Handelsmarktpreise den kurzfristigen Kraftwerkseinsatz und geben Signale für langfristige Investitionsentscheidungen.

www.iaew.rwth-aachen.de

White sugar futures likewise jumped to a record high, quoting at € 767.0 per tonne on 21 January 2010.

Since then, the commodity exchange prices have seen a downward trend.

In its current forecast for world sugar production in the 2009|10 sugar marketing year (October 2009 to September 2010), F.

reports.agrana.com

Weißzuckerfutures verzeichneten am 21. Jänner 2010 ebenfalls eine Rekordnotierung von 767,0 USD je Tonne.

Zwischenzeitlich hat sich bei den Börsenpreisen ein Abwärtstrend eingestellt.

In der aktuellen Schätzung der Weltzuckerproduktion für das ZWJ 2009|10 (Oktober 2009 bis September 2010) rechnet das Analyseunternehmen F. O.

reports.agrana.com

The explanation for this is that the EEG surcharge provides the difference between the wholesale market price on the electricity exchange and the ( higher ) fixed remuneration rates for electricity from renewable energies.

If there is a large difference because the wholesale exchange price is falling, the EEG surcharge has to make a larger contribution – and thereby increases.

The CO2 prices which are currently extremely low likewise play a role in the lower amount of the EEG surcharge since they are also an important parameter for the wholesale exchange price.

www.oeko.de

Die EEG-Umlage deckt die Differenz ab zwischen dem an der Börse erzielten Strompreis und den festgeschriebenen ( höheren ) Vergütungssätzen für Strom aus erneuerbaren Energien.

Ist diese Differenz groß, weil der Börsenpreis sinkt, muss die EEG-Umlage einen größeren Betrag bis zum Erreichen abdecken – sie steigt.

Auch die derzeitig extrem niedrigen CO2-Preise spielen für das niedrige Niveau der EEG-Umlage eine Rolle, da sie ebenfalls wichtige Einflussgröße auf den Börsenpreis sind.

www.oeko.de

By contrast, demand for stocks as speculation objects sharply increased.

In October 1929, however, stock exchange prices fell dramatically and 25 October 1929 made history as “ Black Friday ”.

www.boerse-frankfurt.de

Die Aktie wurde dagegen zum begehrten Spekulationsobjekt.

Im Oktober 1929 jedoch fielen die Börsenkurse dramatisch; der 25. Oktober 1929 ging als " Schwarzer Freitag " in die Geschichte ein.

www.boerse-frankfurt.de

CA Immo intends to use the proceeds from the issue to enhance its financial flexibility in order to pursue investment opportunities in the current market environment and to fund future development projects.

The Bonds have a maturity of five years and are callable by CA Immo after the first three years if the stock exchange price of CA Immo’s shares (over certain periods) is equal to or exceeds 130% of the then applicable conversion price.

The semi-annual coupon has been set at 4.125 % p.a. (from a coupon range of 3.75 % to 4.50%).

www.caimmo.com

Die Laufzeit der Schuldverschreibungen wird 5 Jahre betragen.

Die Schuldverschreibungen können nach drei Jahren seitens CA Immo frühzeitig zurückgezahlt werden, sofern der Börsenkurs der CA Immo Aktie (in bestimmten Zeiträumen) mindestens 130% des zu dem Zeitpunkt anwendbaren Wandlungspreises entspricht.

Der halbjährlich zu zahlende Kupon wurde (auf Basis einer Kuponspanne von 3,75% bis 4,50%) bei 4,125% p.a. festgesetzt.

www.caimmo.com

By contrast, demand for stocks as speculation objects sharply increased.

In October 1929, however, stock exchange prices fell dramatically and 25 October 1929 made history as “Black Friday”.

boerse-frankfurt.com

Die Aktie wurde dagegen zum begehrten Spekulationsobjekt.

Im Oktober 1929 jedoch fielen die Börsenkurse dramatisch; der 25. Oktober 1929 ging als "Schwarzer Freitag" in die Geschichte ein.

boerse-frankfurt.com

In many cases no one is thinking outside the box.

According to the BME chairman, those who want to keep their eye on the entire supply chain with all its risks need to deal daily with stock exchange prices, price forecasts, market analyses and other economic data and with financial safeguard elements such as hedging.

Today’s purchasers need to exhibit broad expertise in markets, prices, interconnections and effects.

www.hannovermesse.de

Der Blick über den Tellerrand fehle vielfach.

Wer die gesamte Supply Chain mit allen Risiken im Blick behalten will, muss sich dem BME-Vorsitzenden zufolge täglich mit Börsenkursen, Preisprognosen, Marktanalysen und anderen Wirtschaftsdaten beschäftigen und mit finanziellen Absicherungselementen wie Hedging auseinandersetzen.

Einkäufer müssten heute weitreichende Expertise in Sachen Märkte, Preise, Abhängigkeiten und Auswirkungen vorweisen.

www.hannovermesse.de

The planned amendments pertain to conversion, share acquisition and share sale rights ( art.

13), stock exchange price and price of prior acquisition (art.

37 and 38).

www.finma.ch

Die geplanten Anpassungen betreffen die Wandel-, Erwerbs- und Veräusserungsrechte ( Art.

13) sowie den Börsenkurs bzw. den Preis des vorausgegangenen Erwerbs (Art.

37 und 38).

www.finma.ch

For copyright reasons, however, the storage and copying of pictures and / or graphic representations of this website is not permitted.

The information ( inclusive of the stock exchange price of Deutsche Steinzeug shares ) on this website is neither a request to buy nor is it to be considered as an invitation to any other trading with shares.

Deutsche Steinzeug Cremer & Breuer AG does not assume liability for direct or indirect damage, including the profit lost, incurred due to or in conjunction with information made available on this page.

www.deutsche-steinzeug.de

Aus Gründen des Urheberrechts ist allerdings die Speicherung und Vervielfältigung von Bildmaterial und / oder Grafiken aus dieser Website nicht gestattet.

Die Informationen ( einschließlich des Börsenkurses der Deutsche Steinzeug-Aktie ) auf dieser Website sind weder eine Aufforderung zum Kauf, noch gelten Sie als Aufforderung zum sonstigen Handel mit Aktien.

Die Deutsche Steinzeug Cremer & Breuer AG haftet nicht für direkte oder indirekte Schäden, einschließlich des entgangenen Gewinns, die aufgrund von oder in Verbindung mit Informationen entstehen, die auf dieser Seite bereitgehalten werden.

www.deutsche-steinzeug.de

If a service provider is able to effectively manage a consolidation in a short amount of time, it actually makes more sense financially to go with the faster version over the more affordable one.

Fast consolidation of IT operations and back office business creates comprehensive synergy effects and positively impacts the stock exchange price, which generates capital for new takeovers.

The service provider can successfully recapitalize their industry and process expertise.

www.t-systems.de

Ist ein Dienstleister in der Lage, eine Konsolidierung in kürzester Zeit zu stemmen, ist es ökonomisch sinnvoll, die schnelle Variante der preiswerteren vorzuziehen.

Eine schnelle Zusammenführung der IT-Operations und des Back-Office-Geschäfts führt zu umfassenden Synergien und schlägt sich positiv auf den Börsenkurs nieder, was die Kapitalbasis für neue Übernahmen schafft.

Der Dienstleistungsanbieter kann sein Branchen- und Prozess-Know-how erfolgreich rekapitalisieren.

www.t-systems.de

However, Heidelberger Druckmaschinen AG makes no warranties of any kind that the information provided through this website is accurate, complete or current.

The information - including the stock exchange price of Heidelberg's shares - contained in this website does not constitute an offer to sell or the solicitation of an offer to buy any securities and should not be relied upon in connection with any investment decision.

www.heidelberg.com

Sie übernimmt jedoch keine Haftung oder Garantie für die Aktualität, Richtigkeit und Vollständigkeit der bereitgestellten Informationen.

Die Informationen - einschließlich des Börsenkurses der Heidelberg-Aktie - auf dieser Website sind weder eine Aufforderung zum Kauf noch gelten sie als Aufforderung zum sonstigen Handel mit Aktien.

www.heidelberg.com

t apply to pictures available in the image archive.

The information (including the stock exchange price of E.ON's shares) contained in this website does not constitute an offer to sell or the solicitation of an offer to buy any securities and should not be relied upon in connection with any investment decision.

www.eon.com

Davon ausgenommen ist das im Fotoarchiv bereitgestellte Bildmaterial.

(engl. Share) Wertpapier, das ein Anteilsrecht an einem Unternehmen verbrieft. Die Informationen (einschließlich des Börsenkurses der E.ON-Aktie) auf dieser Website sind weder eine Aufforderung zum Kauf noch gelten sie als Aufforderung zum sonstigen Handel mit Aktien.

www.eon.com

One of the most important procedures in forecasts is time series analysis.

Weather observations and stock exchange prices are typical examples of this.

In retail, product sales data illustrate a time series.

www.eurocis.com

Eines der wichtigsten Verfahren bei Prognosen ist die Zeitreihenanalyse.

Wetterbeobachtungen und Börsenkurse sind hierfür typische Beispiele.

Im Handel stellen die Abverkaufdaten eines Produktes eine Zeitreihe dar.

www.eurocis.com

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Провери превода на "exchange price" на други езици


Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文