EVENING SCHOOL - английски-немски превод | PONS

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Представяне Защита на личните данни Настройки за поверителност

в PONS речника

ˈeve·ning school СЪЩ

evening school: Abendschule f <-, -n>

в PONS речника

Abendschule: evening [or night] school

Abendgymnasium: evening [or night] school

Abendakademie: evening school

Abendschüler(in): evening [or night] school student

в PONS речника

I. eve·ning [ˈi:vnɪŋ] СЪЩ

evening: Abend м <-s, -e>

have a nice evening: schönen Abend! разг

I only get one evening off a week: ich habe nur einen Abend in der Woche frei

all evening: den ganzen Abend

on Friday evening: am Freitagabend

on Friday evenings: freitagabends

this/tomorrow evening: heute/morgen Abend

in the evening: am Abend

in the evenings: abends

II. eve·ning [ˈi:vnɪŋ] СЪЩ modifier

evening (edition, meal, walk):

evening: Abend-

evening service: Abendgottesdienst м <-es, -e>

I. even [ˈi:vən] НРЧ

1. even (unexpectedly):

even: selbst ФРГ, A

even Jim was there: selbst [o. sogar] Jim war da

2. even (indeed):

even: sogar

it might even take a year: es könnte unter Umständen ein Jahr dauern

I never cry, not even when I hurt myself really badly: ich weine nie, noch nicht mal, wenn ich mir sehr weh tue

he declined even to consider the idea: er lehnte es schon ab, die Idee überhaupt in Erwägung zu ziehen

3. even (despite):

even: selbst ФРГ, A

even now I can't believe it: ich kann es noch immer nicht ganz glauben

... but even then he managed to make a mess of it: ... und trotzdem hat er es geschafft, alles durcheinanderzubringen

even if ...: selbst [o. CH auch] wenn ...

even so ...: trotzdem ...

I had a terrible headache but even so I went to the concert: ich hatte fürchterliche Kopfschmerzen, bin aber dennoch ins Konzert gegangen

even though ...: selbst [o. CH auch] wenn ...

even though he left school at 16, ...: obwohl er mit sechzehn bereits von der Schule abging, ...

4. even (as intensifier):

even: nahezu

even: fast CH

I find his habits rather unpleasant, disgusting even: ich finde seine Gewohnheiten ziemlich unangenehm, um nicht zu sagen abstoßend

5. even + comp (all the more):

even: noch

even colder/faster: noch kälter/schneller

II. even [ˈi:vən] ПРИЛ

1. even (level):

even: eben

even two surfaces: auf gleicher Höhe

even прен: ausgeglichen

to bring a boat onto an even keel: ein Boot in eine waagrechte Position bringen

to put sth on an even keel прен: etw wieder auf die Beine bringen прен

an even row: eine gerade Reihe

an even surface: eine glatte Oberfläche

2. even:

even (equal): gleich [groß]

even (size, amount): gleich groß

the odds are quoted as even money: die Gewinnquote steht fünfzig fünfzig

there is an even chance of sth: die Chancen für etw вин stehen fünfzig zu fünfzig

there's an even chance of rain: es sieht ganz nach Regen aus

an even contest: ein ebenbürtiger Wettkampf

an even distribution of wealth: eine gleichmäßige Verteilung des Reichtums

an even game: ein ausgeglichenes Spiel

to be on even terms: gleichgestellt sein

to get even with sb: jdm etw heimzahlen

3. even (regular):

even: gleichmäßig

to walk at an even pace: in gleichmäßigem Tempo gehen

to work at an even rate: im regelmäßigen Rhythmus arbeiten

to walk with even steps: gleichmäßigen Schrittes gehen

to have an even temper: ausgeglichen sein

4. even (fair):

even: günstig

an even bargain: ein Schnäppchen

to distribute sth with an even hand: etw gleich verteilen

to be even [with sb]: [mit jdm] quitt sein

5. even inv MATH:

even: gerade

an even number: eine gerade Zahl

an even page: eine Seite mit gerader Zahl

III. even [ˈi:vən] ГЛАГ прх

1. even (level):

to even a floor/surface: einen Fußboden ebnen/eine Oberfläche glätten

2. even (equalize):

to even sth: etw ausgleichen

to even the score: das Gleichgewicht wiederherstellen

to even out ⇆ sth: etw ausgleichen

3. even (balance out):

to even up ⇆ sth: etw ausgleichen

to even up ⇆ sth (give parity to): aufeinander abgestimmt werden

that should even things up a bit: das sollte alles etwas ausgleichen

IV. even [ˈi:vən] ГЛАГ нпрх

even: sich ausgleichen

even prices: sich einpendeln

I. school¹ [sku:l] СЪЩ

1. school (for children):

school: Schule f <-, -n>

graduate/undergraduate school Am: hohe/niedrige Stufe innerhalb des Hochschulsystems

primary [or Am elementary]school: Grundschule f <-, -n>

primary [or Am elementary]school: Volksschule f <-, -n> A

primary [or Am elementary]school: Primarschule f <-, -n> CH

public school Am: staatliche Schule

public school Brit: Privatschule f <-, -n>

secondary school: ≈ weiterführende [o. höhere] Schule f

secondary school: ≈ Hauptschule f A

secondary school: ≈ Mittelschule f CH

vocational school: Berufsschule f <-, -n>

to be in school: in der Schule sein

to attend [or go to]school: zur Schule gehen

to attend [or go to]school: die Schule besuchen

to begin [or start]school: eingeschult werden

to leave school: von der Schule [ab]gehen

to leave school (with diploma): die Schule beenden [o. abschließen]

to teach school Am: [an der Schule] unterrichten

to be at school with sb: mit jdm zusammen zur Schule gehen

2. school (school premises):

school: Schule f <-, -n>

school: Schulgebäude ср <-s, ->

3. school no pl (activity):

school: [Schul]unterricht м

school starts at 9 am: die Schule fängt um 9 Uhr morgens an

4. school (pupils and staff):

the whole school + sing vb: die ganze Schule

5. school Am разг (university):

school: Universität f <-, -en>

6. school:

school (university division): Fakultät f <-, -en>

school (smaller division): Institut ср <-(e)s, -e>

school (smaller division): Seminar ср <-s, -e>

7. school (for learning one subject):

school: Schule f <-, -n>

dancing/driving school: Tanz-/Fahrschule f

the school of hard knocks прен: die Schule der bitteren Erfahrungen

the school of life: die Schule des Lebens прен

8. school ИСК, ФИЛОС:

school: Schule f <-, -n>

the Impressionist school of painting: die Schule des Impressionismus

Phrases:

to be one of the old school: von der alten Schule sein

to tell tales out of school: aus der Schule plaudern

II. school¹ [sku:l] ГЛАГ прх

1. school (educate):

to school sb: jdn erziehen

2. school (train):

to school sb: jdn schulen

you must school yourself to be tolerant: du musst dich in Toleranz üben

her children are well schooled in correct behaviour: ihre Kinder wissen sich korrekt zu benehmen

to school a dog: einen Hund dressieren

III. school¹ [sku:l] СЪЩ modifier

school (library, nurse, song):

school: Schul-

school cafeteria: Schülercafeteria f

school paper: Schülerzeitung f <-, -en>

school principal: Schuldirektor(in) м (f) <-s, -en; -, -nen>

school principal: Rektor(in) м (f) <-s, -o̱ren> CH

school zone: Schulgebiet ср

I. school² [sku:l] СЪЩ

school ЗООЛ: Schule f <-, -n>

school (shoal): Schwarm м <-(e)s, Schwạ̈r·me>

school of fish: Fischschwarm м <-(e)s, -schwärme>

II. school² [sku:l] ГЛАГ нпрх ЗООЛ

school: einen Schwarm bilden

Present
I	even
you	even
he/she/it	evens
we	even
you	even
they	even

Past
I	evened
you	evened
he/she/it	evened
we	evened
you	evened
they	evened

Present Perfect
I	have	evened
you	have	evened
he/she/it	has	evened
we	have	evened
you	have	evened
they	have	evened

Past Perfect
I	had	evened
you	had	evened
he/she/it	had	evened
we	had	evened
you	had	evened
they	had	evened

Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Open Dict Card

Няма налични примерни изречения

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

This strategy paid off as millions of viewers tuned in the next evening to watch.

en.wikipedia.org

During the course of the evening, three others visit the house: a stranded motorist, a police officer investigating the motorist's abandoned car, and a singing telegram girl.

en.wikipedia.org

However, the main evening news in the GDR had long been at 1930, and this was the preferred time for most viewers.

en.wikipedia.org

The expenses of tuition, textbooks, and evening snacks must be weighed against needs such as clothes and school supplies for children or family vacations.

en.wikipedia.org

The other characters had no idea, as the affair had barely started that very evening.

en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]

Since 2005 Label STEP has installed evening schools in different villages with a partner organisation, so that the children yet again have an educational opportunity in the evening.

[...]

www.label-step.org

[...]

Seit 2005 hat Label STEP mit einer Partnerorganisation in verschiedenen Dörfern Abendschulen eingerichtet, damit die Kinder am Abend doch noch eine Chance auf Bildung bekommen.

[...]

www.label-step.org

Преглеждане на речниците