DIP INTO - английски-немски превод

в PONS речника

dip into ГЛАГ нпрх

1. dip into (study casually):

to dip into sth: einen kurzen Blick auf etw вин werfen

to dip into a book: kurz in ein Buch hineinschauen

to dip into a subject: sich вин flüchtig mit einem Thema befassen [o. beschäftigen]

2. dip into (spend):

to dip into sth: etw angreifen

to dip into one's reserves/savings: an seine Reserven/Ersparnisse gehen

to dip into one's pocket [or wallet]: tief in die Tasche greifen

в PONS речника

английски

немски

a dip into politics: ein Ausflug м in die Politik

to dip sth in[to] sth: etw in etw вин [ein]tauchen

to dip sth in[to] sth: etw in etw вин [hinein]stecken

to dip sth in[to] sth ГАСТР: etw in etw вин [ein]tunken

немски

английски

etw in etw вин dippen in Soße/Kaffee/Teig etc.; in Farbe: to dip sth in[to] sth

etw in etw вин tunken: to dip [or dunk] sth into sth

в PONS речника

I. dip [dɪp] СЪЩ

1. dip (dipping):

dip: [kurzes] Eintauchen kein pl

2. dip ГАСТР:

dip: Dip м <-s, -s>

dip: Soße f <-, -n>

dip: Sauce f <-, -n> CH

3. dip (brief swim):

dip: kurzes Bad

to go for a dip: mal schnell ins Wasser springen разг

to go for a dip: kurz reinspringen разг

4. dip (cleaning liquid):

dip: [Reinigungs]lösung f

dip: Desinfektionslösung f

5. dip (brief study):

dip: Ausflug м <-(e)s, -flüge>

a dip into politics: ein Ausflug м in die Politik

6. dip road:

dip (downward slope): Fallen ср kein pl

dip (downward slope): Vertiefung f <-, -en>

dip (drop): Sinken ср kein pl

dip (drop): Senkung f <-, -en>

dip (in skyline): Abfallen ср kein pl

dip (in skyline): Neigung f <-> kein pl

a sudden dip in the temperature: ein plötzlicher Temperatureinbruch

7. dip АСТРОН:

dip: Neigung f <-> kein pl

dip: Depression f <-, -en> spec

8. dip ФИЗ:

dip: Inklination f <-, -en>

dip: Neigungswinkel м <-s, ->

9. dip ГЕОЛ:

dip: [Ein]fallen ср kein pl

10. dip sl (pickpocket):

dip: Taschendieb(in) м (f) <-(e)s, -e; -, -nen>

11. dip Am sl (fool):

dip: Dummkopf м <-(e)s, -köpfe> прин

dip: Tölpel м <-s, -> прин

12. dip (candle):

dip: gezogene Kerze

II. dip <-pp-> [dɪp] ГЛАГ нпрх

1. dip:

dip (go down): [ver]sinken

dip (lower): sich вин senken

the sun dipped below the horizon: die Sonne verschwand am Horizont

2. dip (decline):

dip: fallen <fällst, fällt, fiel, gefallen>

dip: sinken <sank, gesunken>

the profits dipped: die Einnahmen gingen zurück

3. dip (slope down):

dip: abfallen

4. dip (go under water):

dip: eintauchen

dip: untertauchen

III. dip <-pp-> [dɪp] ГЛАГ прх

1. dip (immerse):

to dip sth: etw [ein]tauchen

to dip sth in[to] sth: etw in etw вин [ein]tauchen

to dip sth in[to] sth ГАСТР: etw in etw вин [ein]tunken

2. dip (put into):

to dip sth in[to] sth: etw in etw вин [hinein]stecken

(put into and pull out) to dip [one's hand] into sth: [mit der Hand] in etw вин hineingreifen [o. hineinlangen]

3. dip (lower):

to dip sth: etw senken [o. neigen]

to dip one's flag: die Flagge dippen

4. dip Brit, Aus (dim):

to dip the headlights: [die Scheinwerfer] abblenden

5. dip (dye):

to dip sth: etw färben [o. in Farbe tauchen]

6. dip СЕЛСК СТОП (wash):

to dip sheep: Schafe dippen [o. in desinfizierender Lösung baden]

7. dip (make candle):

to dip candles: Kerzen ziehen

8. dip (baptize):

to dip sb: jdn taufen

Phrases:

to dip one's toe in sth: seine Fühler nach etw дат ausstrecken

into [ˈɪntə, -tu] ПРЕДЛ

1. into (to inside):

into: in +вин

put the jar back into the cupboard: stell das Glas zurück in den Schrank

to put sth into place: etw auf/an seinen Platz stellen/legen

прен to retreat into oneself: sich вин in sich вин selbst zurückziehen

2. into (toward):

into: in вин

she looked into the mirror: sie sah in den Spiegel

3. into (against):

to crash into sth: gegen etw вин krachen

прен I ran into a bargain: ich habe zufällig ein Schnäppchen gesehen

to bump into sb: jdm über den Weg laufen

4. into (until):

into: bis in +вин

we worked late into the evening: wir arbeiteten bis spät in den Abend

production should continue into 1999: die Produktion sollte bis ins Jahr 1999 andauern

to change into sth: sich вин in etw вин verwandeln

8. into (involved):

to get into a difficult situation: in eine schwierige Situation geraten

to go into teaching: in den Lehrberuf gehen

to get into trouble: Schwierigkeiten bekommen

9. into разг (attacking):

to lay [or tear]into sb for sth: jdn wegen etw род anschreien

10. into (starting):

to burst into screams/tears: in Geschrei/Tränen ausbrechen

11. into (result):

the dog frightened her into running away: der Hund machte ihr solche Angst, dass sie wegrannte

to talk sb into doing sth: jdn dazu überreden, etw zu tun

12. into (division):

chop it into small cubes: schneide es in kleine Würfel

two goes into six three times: die Zwei geht dreimal in die Sechs

13. into разг (keen):

to be into sth/sb: an etw/jdm interessiert sein

I'm into photography: ich interessiere mich für Fotografie

she's really into her new job: sie geht völlig in ihrer neuen Arbeit auf

what sort of music are you into?: auf welche Art von Musik stehst du? разг

Dip [dɪp]

Dip съкращение от Diploma

Dip: Dipl.

Запис в OpenDict

dip СЪЩ

dip (fitness training) СПОРТ: Barrenstütz м

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

dip СЪЩ CTRL

dip: kurzfristiger Rückgang м

dip ГЛАГ нпрх FINMKT

dip: fallen

dip: sinken

Специализиран речник по транспорт

dip INFRASTR

dip: Wanne (Übergang von Gefälle zu Steigung)

Present
I	dip into
you	dip into
he/she/it	dips into
we	dip into
you	dip into
they	dip into

Past
I	dipped into
you	dipped into
he/she/it	dipped into
we	dipped into
you	dipped into
they	dipped into

Present Perfect
I	have	dipped into
you	have	dipped into
he/she/it	has	dipped into
we	have	dipped into
you	have	dipped into
they	have	dipped into

Past Perfect
I	had	dipped into
you	had	dipped into
he/she/it	had	dipped into
we	had	dipped into
you	had	dipped into
they	had	dipped into

Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

The winters are mild but can dip into the teens at night and have highs in the 30s and even some 20s but average out around 50.

en.wikipedia.org

A lower valuation may require a buyer to dip into the hip pocket or be forced to take out lenders mortgage insurance.

www.propertyobserver.com.au

Преглеждане на речниците

Провери превода на "dip into" на други езици

Как искаш да използваш PONS.com?

PONS с реклами

PONS Pur

в PONS речника

dip into ГЛАГ нпрх

1. dip into (study casually):

2. dip into (spend):

I. dip [dɪp] СЪЩ

1. dip (dipping):

2. dip ГАСТР:

3. dip (brief swim):

4. dip (cleaning liquid):

5. dip (brief study):

6. dip road:

7. dip АСТРОН:

8. dip ФИЗ:

9. dip ГЕОЛ:

10. dip sl (pickpocket):

11. dip Am sl (fool):

12. dip (candle):

II. dip <-pp-> [dɪp] ГЛАГ нпрх

1. dip:

2. dip (decline):

3. dip (slope down):

4. dip (go under water):

III. dip <-pp-> [dɪp] ГЛАГ прх

1. dip (immerse):

2. dip (put into):

3. dip (lower):

4. dip Brit, Aus (dim):

5. dip (dye):

6. dip СЕЛСК СТОП (wash):

7. dip (make candle):

8. dip (baptize):

Phrases:

into [ˈɪntə, -tu] ПРЕДЛ

1. into (to inside):

2. into (toward):

3. into (against):

4. into (until):

5. into clothing:

6. into (for attention):

7. into (changing):

8. into (involved):

9. into разг (attacking):

10. into (starting):

11. into (result):

12. into (division):

13. into разг (keen):

Dip [dɪp]

Dip съкращение от Diploma

dip СЪЩ

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

dip СЪЩ CTRL

dip ГЛАГ нпрх FINMKT

Специализиран речник по транспорт

dip INFRASTR

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Няма налични примерни изречения

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Преглеждане на речниците

Провери превода на "dip into" на други езици