Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

L’informatique
Controlling

в PONS речника

английски
английски
немски
немски

con·trol·ling [kənˈtrəʊlɪŋ, Am -ˈtroʊl-] СЪЩ no pl

1. controlling (discipline):

controlling
Controlling ср <-s>

2. controlling (manipulation):

controlling
Steuerung f <-, -en>
controlling
Verwaltung f <-, -en>

con·trol·ling in·ter·est СЪЩ ИКОН

controlling interest in
Mehrheitsbeteiligung f <-, -en> spec an +дат

con·trol·ling auˈthor·ity СЪЩ no pl

controlling authority

ˈrisk con·trol·ling СЪЩ no pl ФИН

risk controlling
Risiko-Controlling ср

I. con·trol [kənˈtrəʊl, Am -ˈtroʊl] СЪЩ

1. control no pl (command):

Kontrolle f <-> kein pl
control of a country, of a people
Gewalt f <-> kein pl
control of a country, of a people
Macht f <-> kein pl
control of a country, of a people
Herrschaft f <-> kein pl
control of a company
Leitung f <-> kein pl
to be in control of sth a territory
to be under the control of sb ВОЕН
to exert [or form exercise]control over sb/sth
jdn/etw beherrschen
to get [or go][or run] out of control
ball control СПОРТ

2. control no pl (self-restraint):

Selbstbeherrschung f <-> kein pl

3. control (means of regulating):

Kontrolle f <-, -n>
Geburtenkontrolle f <-> kein pl
Mietpreisbindung f <-, -en>
Verkehrsregelung f <-, -en>

4. control ТЕХ:

Schalter м <-s, ->
Regler м <-s, ->
Schalttafel f <-, -n>

5. control no pl (checkpoint):

Kontrolle f <-, -n>
durch den Zoll gehen разг

6. control (person):

Kontrollgruppe f <-, -n>

7. control ИНФОРМ:

Steuerung f <-, -en>

8. control (base):

Zentrale f <-, -n>
control tower АВИО
Kontrollturm м <-(e)s, -türme>

9. control (in an intelligence organization):

Agentenführer(in) м (f)

II. con·trol <-ll-> [kənˈtrəʊl, Am -ˈtroʊl] ГЛАГ прх

1. control (direct):

2. control (limit, manage):

3. control (as to emotions):

to control sb/sth
jdn/etw beherrschen

4. control ТЕХ:

to control sth temperature, volume

Phrases:

немски
немски
английски
английски
controlling no мн, no indef art
controlling agreement
controlling company
controlling mechanism
controlling [or governing] body

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

controlling СЪЩ DEPTS

controlling (Lenkung)

controlling authority СЪЩ HUM RESOURCES

controlling authority

risk controlling СЪЩ INV-FIN

risk controlling
Risiko-Controlling ср

controlling instrument СЪЩ CTRL

controlling instrument

bank controlling СЪЩ CTRL

bank controlling

controlling system СЪЩ CTRL

controlling system

controlling interest СЪЩ FINMKT

investment controlling СЪЩ CTRL

investment controlling

investment result controlling СЪЩ INV-FIN

investment result controlling

control СЪЩ CTRL

"География"

control rods [ˈkɒntrəʊlˌrɒds] СЪЩ

pollution control СЪЩ

flood control СЪЩ

"Биология"

birth control pill СЪЩ

cell division control gene СЪЩ

hormonal control pathways

chemical pest control

Специализиран речник по транспорт

control method COMMUNIC

manual control INFRASTR

signal control INFRASTR

control algorithm COMMUNIC

traffic control TRAFF FLOW

junction control INFRASTR

pretimed control INFRASTR

master control COMMUNIC

alternative route control COMMUNIC, traffic flow, public transport, freight transport

motorway control centre Brit land use, INFRASTR

"Охладителна техника"

"Мехатроника"

con·ˈtrol de·vice СЪЩ mechatr

ˈcon·trol loop СЪЩ mechatr

con·trol el·ement СЪЩ mechatr

con·ˈtrol task СЪЩ mechatr

ˈcon·trol valve СЪЩ MECH

PLC con·trol sys·tem СЪЩ mechatr

fi·nal ˈcon·trol el·ement СЪЩ mechatr

ˈflow-con·trol valve СЪЩ MECH

elec·tron·ic sta·ˈbil·ity con·trol СЪЩ АВТО

Present
Icontrol
youcontrol
he/she/itcontrols
wecontrol
youcontrol
theycontrol
Past
Icontrolled
youcontrolled
he/she/itcontrolled
wecontrolled
youcontrolled
theycontrolled
Present Perfect
Ihavecontrolled
youhavecontrolled
he/she/ithascontrolled
wehavecontrolled
youhavecontrolled
theyhavecontrolled
Past Perfect
Ihadcontrolled
youhadcontrolled
he/she/ithadcontrolled
wehadcontrolled
youhadcontrolled
theyhadcontrolled

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Switch was the most promising alternative to vinclozolin for controlling both gray and white mold on pods and for increasing marketable yield.
en.wikipedia.org
The coercive strategies involve controlling and regulating all resources of the out-group through a monopoly.
en.wikipedia.org
On the first floor the gatehouse was divided into three rooms, with the central one controlling the portcullis mechanism.
en.wikipedia.org
Converters must therefore incorporate volume electronics manufacturing practices including controlling static electricity, electronic manufacturing test and similar processes.
en.wikipedia.org
The term stock control system can be used to include various aspects of controlling the amount of stock on the shelves and in the stockroom and how reordering happens.
en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
Drawing on experience in all areas and with all processes of finance and controlling will enable Markus Blanka-Graff to make a significant and positive contribution to increasing yield potential as well as safeguard our high standards in this area in the future.”
[...]
www.kn-portal.com
[...]
Mit seiner Erfahrung über alle Stufen und Prozesse im Bereich Finanzen und Controlling wird er einen wesentlichen Beitrag zur Steigerung des Renditepotenzials leisten und unsere hohen Ansprüche in diesem Bereich auch in Zukunft absichern.“
[...]
[...]
BBRZ Holding, staff position, strategic controlling and innovation management
[...]
research.fh-ooe.at
[...]
BBRZ Holding, Stabstelle, Strategisches Controlling und Innovations-Management
[...]
[...]
Fachhochschule Oberösterreich, full time teacher, professorship controlling and finance
[...]
research.fh-ooe.at
[...]
Fachhochschule Oberösterreich, Hauptberuflich Lehrender, Professur Controlling und Finanzierung
[...]
[...]
This includes operational controlling (budgeting, cost accounting), controlling for marketing, teaching and research, providing key figures and ongoing benchmarking of Universities of Applied Sciences in Austria.
[...]
www.fh-kaernten.at
[...]
Dazu zählen das operative Controlling (Budgetierung, Kostenrechnung), das Controlling für Marketing, Lehre und Forschung, die Bereitstellung von Kennzahlen und ein laufendes Benchmarking der FH’s in Österreich.
[...]
[...]
The course with its emphasis on “industrial controlling and logistics” prepares the students on their job as controller, logistician, supply chain manager or management consultant in primarily three branches:
[...]
www-wiwi.uni-regensburg.de
[...]
Der Schwerpunkt Industrielles Controlling und Logistik bereitet die Studierenden auf eine Tätigkeit als Controller, Logistiker bzw. Supply Chain Manager respektive entsprechender Unternehmensberater in primär folgenden Branchen vor:
[...]